1 00:03:25,650 --> 00:03:27,150 مرحباً، السيد شمشر سينغ. 2 00:03:27,520 --> 00:03:30,650 لقد كان من المحزن حقًا أن نسمع عن وفاة والدك المفاجئة. 3 00:03:31,900 --> 00:03:32,980 لقد كان رجلاً لطيفًا. 4 00:03:33,270 --> 00:03:34,100 حزين... 5 00:03:34,810 --> 00:03:36,600 حزين على ماذا يا سيد شمشر. 6 00:03:37,060 --> 00:03:39,150 والدي لم يفعل أي شيء غير عادي بالموت. 7 00:03:39,310 --> 00:03:41,020 تموت...عندما يجب أن تموت. 8 00:03:41,480 --> 00:03:42,480 من فضلك اجلس. 9 00:03:53,100 --> 00:03:55,650 لقد قمت برفع مستوى الأمان على القاعدة يا بالويندر. 10 00:03:55,730 --> 00:03:57,230 حتى الحراس في حالة تأهب. 11 00:03:58,190 --> 00:04:00,480 حتى أنهم قاموا بتفتيشي، وذلك أيضًا في قاعدتي الخاصة. 12 00:04:03,440 --> 00:04:05,730 لا داعي للشعور بالسوء يا سيد شمشر. 13 00:04:06,480 --> 00:04:09,100 هؤلاء الناس يفتشوني حتى عندما آتي إلى هنا. 14 00:04:10,690 --> 00:04:12,150 وأما هذه القاعدة.. 15 00:04:13,230 --> 00:04:14,650 ...أنت لا تزال تملك هذا المكان. 16 00:04:16,100 --> 00:04:18,020 لكن بعد رحيلك... 17 00:04:18,940 --> 00:04:20,350 ...هذا العقار بأكمله... 18 00:04:20,770 --> 00:04:24,230 ... والبنية التحتية ستكون ملكي. 19 00:04:27,850 --> 00:04:29,060 أنا كلي آذان صاغية، بالو. 20 00:04:29,440 --> 00:04:30,350 استمر. 21 00:04:31,650 --> 00:04:33,940 من اليوم سأحصل على 20% من الأرباح. 22 00:04:34,190 --> 00:04:37,150 وكدليل على 20 عاماً من الخدمة المخلصة لوالدي... 23 00:04:37,690 --> 00:04:41,940 ...سيتعين عليك نقل هذه الملكية بأكملها لي. 24 00:04:42,270 --> 00:04:43,900 وماذا لو رفضت. 25 00:04:45,100 --> 00:04:49,100 ثم كن مستعدًا لمواجهة خسائر تقدر بملايين الدولارات. 26 00:04:49,190 --> 00:04:52,190 أنت تقوم بتوريد الأسلحة إلى جميع الدول الكبرى في العالم. 27 00:04:52,270 --> 00:04:53,900 وأنا أعلم، مثلك أيضًا... 28 00:04:54,190 --> 00:04:59,440 ...كم عدد المرخصين، وكم عدد غير المرخصين؟ 29 00:04:59,560 --> 00:05:02,940 كل ما علي فعله هو تسريب هذه المعلومات إلى تلك البلدان. 30 00:05:03,270 --> 00:05:04,600 وسيفعلون ذلك على الفور.. 31 00:05:04,690 --> 00:05:08,650 ... قم بإلغاء طلباتك التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات. 32 00:05:08,940 --> 00:05:10,730 لقد حاصرتني بالكامل يا بالو. 33 00:05:12,020 --> 00:05:16,100 لا أستطيع أن أسمح لكبريائي بالسيطرة وأدع جشعك يغلق عملي. 34 00:05:16,480 --> 00:05:18,480 أعطني أوراق الملكية وسأوقعها 35 00:05:23,850 --> 00:05:24,850 قلم جميل! 36 00:05:24,940 --> 00:05:25,940 تاج الرصيف! 37 00:05:26,150 --> 00:05:27,850 السعر 20.000 دولار فقط 38 00:05:28,350 --> 00:05:29,230 هل يعجبك؟ 39 00:05:29,770 --> 00:05:30,350 نعم. 40 00:05:30,560 --> 00:05:31,350 احتفظ بها. 41 00:05:34,310 --> 00:05:35,690 كما تعلم، السيد شمشير سينغ. 42 00:05:35,940 --> 00:05:38,350 لم أتخيل أبدًا أنك ستقتنع بهذه السهولة. 43 00:05:39,150 --> 00:05:41,560 اعتقدت أنك سوف تغضب أولا. 44 00:05:41,900 --> 00:05:44,100 وبعد ذلك، سأضطر إلى إقناعك بطريقتي الخاصة. 45 00:05:44,900 --> 00:05:45,900 لكنك وافقت للتو. 46 00:05:46,150 --> 00:05:48,020 كان أخي الأكبر يقول. 47 00:05:49,310 --> 00:05:53,230 أي قرار يتم اتخاذه في نوبة الغضب لن يكون مربحًا أبدًا. 48 00:05:54,690 --> 00:05:56,310 لذلك اتخذت القرار أولاً.. 49 00:05:58,190 --> 00:05:59,850 .. والآن أشعر بالغضب. 50 00:06:03,940 --> 00:06:05,190 غاضب جدا! 51 00:06:05,850 --> 00:06:08,350 هناك مقولة في مسقط رأسي، في هانديا. 52 00:06:09,650 --> 00:06:14,190 "عندما يصطاد الأسد فريسته فإنه يتغذى عليها أولاً..." 53 00:06:15,270 --> 00:06:17,150 "...ثم النسور والزبالون." 54 00:06:17,980 --> 00:06:22,440 "إن الديدان والحشرات تتغذى على بقايا الطعام." 55 00:06:23,230 --> 00:06:26,190 وبالنسبة لي، أنت أصغر من حشرة. 56 00:06:26,270 --> 00:06:27,560 شمشير سينغ! 57 00:06:28,060 --> 00:06:30,020 ربما تستطيع السيطرة على غضبك.. 58 00:06:30,600 --> 00:06:31,690 ...ولكن ليس أنا. 59 00:06:31,940 --> 00:06:33,940 ولا تنس أنك غير مسلح. 60 00:06:34,350 --> 00:06:36,060 قد ترغب في ضمان عودتك الآمنة. 61 00:06:36,560 --> 00:06:37,980 اهدأ. اهدأ. 62 00:06:39,100 --> 00:06:43,480 تلك الألعاب التي يحملها رجالك من صنعي. 63 00:06:45,810 --> 00:06:48,560 وأما بالنسبة لعودتي بالسلامة.. 64 00:06:49,190 --> 00:06:51,940 ...ربما لا تعلم أنني لا أفعل أي شيء بدون تأمين. 65 00:06:54,730 --> 00:06:56,730 لا تحاول لمس القلم. 66 00:06:56,900 --> 00:06:58,230 إنها حساسة للمس. 67 00:06:58,900 --> 00:07:02,900 هذا القلم الذي تبلغ قيمته 20 ألف دولار مزود بـ 20 جرامًا من الجيلاتين. 68 00:07:03,230 --> 00:07:05,310 والمفجر في يدي. 69 00:07:06,060 --> 00:07:07,600 قل لرجالك... 70 00:07:08,310 --> 00:07:09,900 ...لا تتنفس بشدة، ولا تحرك عضلة. 71 00:07:11,230 --> 00:07:12,940 إذا ضغطت على هذا ... 72 00:07:13,480 --> 00:07:15,980 ...سوف يؤدي إلى انفجار صغير بالقرب من قلبك. 73 00:07:16,270 --> 00:07:16,980 "بووف!" 74 00:07:18,310 --> 00:07:19,770 وسوف ينتهي كل شيء. 75 00:07:43,270 --> 00:07:45,150 لقد حذرتك يا بالو.. 76 00:07:45,230 --> 00:07:46,900 …لا تعبث مع هذا الرجل. 77 00:07:47,020 --> 00:07:48,480 انه خطير. 78 00:07:48,730 --> 00:07:50,560 في سبيل الله، افعل شيئًا. 79 00:07:56,730 --> 00:07:58,520 - مرحباً يا سيدي. - سايروس... 80 00:07:59,350 --> 00:08:00,940 الآن سوف تعتني بالقاعدة. 81 00:08:01,440 --> 00:08:02,150 شكرا لك يا سيدي. 82 00:08:02,230 --> 00:08:03,560 أعط الهاتف إلى Balwinder. 83 00:08:07,900 --> 00:08:08,560 مرحبًا. 84 00:08:08,650 --> 00:08:10,730 لقد نسيت أن أذكر تفاصيل صغيرة، بالو. 85 00:08:11,900 --> 00:08:13,100 الصفقة معطلة. 86 00:10:17,230 --> 00:10:18,520 "هذا هو شامشر سينغ." 87 00:10:18,980 --> 00:10:21,900 'إنه يملك أكبر مصنع للأسلحة في جزيرة الشفاء'. 88 00:10:22,480 --> 00:10:25,690 "منذ 25 عامًا، اتُهم بتصنيع..." 89 00:10:25,850 --> 00:10:29,770 '...وتوريد الأسلحة غير المشروعة في مسقط رأسه هانديا'. 90 00:10:30,230 --> 00:10:33,310 "لكنه هرب مع عائلته إلى هذه الجزيرة..." 91 00:10:33,440 --> 00:10:35,020 "... قبل أن يتم القبض عليه." 92 00:10:35,350 --> 00:10:37,520 "الآن يعمل من هنا." 93 00:10:38,230 --> 00:10:40,770 "هذا هو راغوفيندرا سينها، المعروف أيضًا باسم راغو." 94 00:10:41,100 --> 00:10:44,060 "الحارس الشخصي لشامشير سينغ ورجل الجمعة". 95 00:10:44,690 --> 00:10:48,100 «إنه مخلص وحاد ورجل قليل الكلام.» 96 00:10:53,600 --> 00:10:57,060 "هذا هو رانا سينغا. العدو اللدود لشامشر سينغ." 97 00:10:57,980 --> 00:11:02,440 «إنه متورط في كل الأعمال غير القانونية على هذا الكوكب». 98 00:11:03,190 --> 00:11:04,350 'إنه قوي... 99 00:11:04,900 --> 00:11:05,900 الشر... 100 00:11:05,940 --> 00:11:07,230 ... وخطير." 101 00:11:22,520 --> 00:11:25,480 "سانجانا...الابنة الوحيدة لشمشير سينغ." 102 00:11:25,980 --> 00:11:27,900 "شغفها هو الرياضة المتطرفة." 103 00:11:28,520 --> 00:11:31,270 "أيضًا مدربون تدريبًا عاليًا في ثلاثة أشكال من فنون الدفاع عن النفس." 104 00:11:31,900 --> 00:11:35,940 «إنها تتمتع بحركات حادة، وعقل أكثر حدة.» 105 00:11:36,350 --> 00:11:40,310 "إنها جريئة وذكية وطموحة للغاية." 106 00:11:46,810 --> 00:11:49,730 "هذا هو شقيق سانجانا التوأم، سوراج سينغ." 107 00:11:56,440 --> 00:11:59,850 "إنه يطير في حالة من الغضب، أسرع من سياراته." 108 00:12:00,980 --> 00:12:05,270 "ولهذا السبب تعتمد حياته الاجتماعية بشكل كامل على الأموال التي يبذّرها." 109 00:12:05,650 --> 00:12:07,020 "لديه تخصص." 110 00:12:07,270 --> 00:12:09,940 "إنه يتصرف أولاً ويفكر لاحقًا." 111 00:12:23,900 --> 00:12:24,940 "هذا ياش..." 112 00:12:25,270 --> 00:12:26,980 "مستكشف أخطاء عائلة سينغ ومصلحها..." 113 00:12:27,440 --> 00:12:30,230 ... وصديق سيكندر سينغ المقرب وحارسه الشخصي». 114 00:12:30,810 --> 00:12:33,310 "إنه رجل قليل الكلام، ويتحدث ويضرب أكثر." 115 00:12:34,020 --> 00:12:37,690 "إنه مخلص ومحبوب، ولكنه قاتل للغاية." 116 00:12:59,850 --> 00:13:01,690 "و... هذا هو سيكاندر سينغ." 117 00:13:02,100 --> 00:13:04,020 "ابن زوجة شامشر سينغ..." 118 00:13:04,190 --> 00:13:06,650 "...والأخ غير الشقيق لسوراج وسانجانا." 119 00:13:07,350 --> 00:13:11,650 «لقد أمضى عددًا من السنوات في بكين». 120 00:13:12,060 --> 00:13:15,900 "بعد شامشير سينغ، أقوى رجل في هذه العائلة..." 121 00:13:16,020 --> 00:13:17,480 "... هو سيكاندر سينغ." 122 00:13:22,900 --> 00:13:26,150 "الآن لديك نبذة عن عائلة سينغ بأكملها." 123 00:13:26,940 --> 00:13:29,060 "وأنت تعرف ماذا تفعل." 124 00:13:30,020 --> 00:13:33,060 "دع هذا السباق يبدأ." 125 00:13:38,850 --> 00:13:40,520 - الهدف في الأفق. - جيد. 126 00:13:41,770 --> 00:13:43,440 تأكد من حصولك عليه هذه المرة. 127 00:13:52,230 --> 00:13:53,900 هذا أفضل. لا تقلق. 128 00:13:53,940 --> 00:13:56,310 الشحنة سوف تصل إليك في الوقت المحدد. 129 00:14:02,310 --> 00:14:03,650 راغو، نحن في ورطة. 130 00:14:10,690 --> 00:14:12,020 إنهم رجال رنا! 131 00:14:13,270 --> 00:14:14,440 قف! قف! 132 00:14:18,770 --> 00:14:19,770 تحرك، راغو! 133 00:15:20,940 --> 00:15:22,730 اقترب مني! اقترب مني! 134 00:15:36,060 --> 00:15:38,560 اذهب يسارا. غادر! غادر! غادر! 135 00:15:41,690 --> 00:15:43,020 (رنا) أرسلتك، أليس كذلك؟ 136 00:15:43,100 --> 00:15:44,100 أليس كذلك؟ 137 00:16:49,550 --> 00:16:50,550 نعم راغو. أخبرني. 138 00:16:50,680 --> 00:16:53,100 لقد كانت هناك محاولة اغتيال لوالدك، سوراج. 139 00:16:53,220 --> 00:16:54,180 ماذا؟ 140 00:16:55,100 --> 00:16:56,680 - كيف حال أبي؟ - الآن لا تقلق. 141 00:16:57,220 --> 00:16:58,180 إنه آمن. 142 00:16:58,470 --> 00:17:00,050 إنه مع فريقه الطبي 143 00:17:00,350 --> 00:17:02,850 ولحسن الحظ أن الرصاصة أصابت كتفه. 144 00:17:02,930 --> 00:17:04,300 قل لي من فعل هذا. 145 00:17:04,850 --> 00:17:06,470 من يمكن أن يكون غير رنا؟ 146 00:17:06,550 --> 00:17:08,350 رنا رجل ميت. 147 00:17:13,260 --> 00:17:14,510 ماذا كان يقول سوراج؟ 148 00:17:14,970 --> 00:17:15,930 لقد بدا غاضبا حقا. 149 00:17:16,100 --> 00:17:17,850 أعتقد أنه سيذهب إلى مستودع رنا. 150 00:17:24,550 --> 00:17:26,430 هذا الصبي هو احمق. 151 00:17:27,300 --> 00:17:29,470 أنا متأكد من أن سانجانا ذهبت معه أيضًا. 152 00:17:52,220 --> 00:17:53,180 اكتشف... 153 00:17:54,140 --> 00:17:55,430 ...أين اسكندر. 154 00:17:55,680 --> 00:17:57,720 لقد تم إبلاغ سيكندر بالفعل. 155 00:25:15,760 --> 00:25:18,100 كان هذا يأتي دائمًا إلى ميدي عندما كنت في ورطة. 156 00:25:18,180 --> 00:25:19,970 وهو من أقرب الأشياء إلى قلبي. 157 00:25:21,140 --> 00:25:22,390 التميمة المحظوظة. 158 00:25:23,260 --> 00:25:24,430 والآن أصبح لك. 159 00:25:25,050 --> 00:25:25,970 حقًا؟ 160 00:25:27,100 --> 00:25:28,100 شكرًا لك. 161 00:25:29,760 --> 00:25:30,970 إنها جميلة. 162 00:25:31,850 --> 00:25:32,850 احتفظ بها. 163 00:25:35,510 --> 00:25:38,800 عمي المثير، لا بد أنك تشعر ببعض الغيرة. 164 00:25:38,890 --> 00:25:41,350 في الواقع، لا بد أنه يشعر بالغيرة الشديدة. 165 00:25:41,760 --> 00:25:43,100 لا غيور، أنا سعيد. 166 00:25:43,140 --> 00:25:44,430 لقد كانت عيني عليه. 167 00:25:44,680 --> 00:25:45,680 لكنك تستحق ذلك. 168 00:25:45,760 --> 00:25:46,850 شكرًا لك. 169 00:25:48,390 --> 00:25:49,390 راغو،... 170 00:25:49,970 --> 00:25:53,390 ...أخبر سوراج وسانجاناتو أن يقابلوني في عريني. 171 00:25:53,550 --> 00:25:56,760 واكتشف إلى أي مدى وصل محامينا؟ 172 00:25:57,970 --> 00:26:00,220 مرحباً بك صديقي المحامي. مرحباً. 173 00:26:00,550 --> 00:26:02,430 - مرحباً سيدي. - مرحباً. 174 00:26:03,100 --> 00:26:06,430 - أتمنى أن تكون بخير.- لا شيء، مجرد...خدش. 175 00:26:06,680 --> 00:26:09,800 هل تعرفت عليه؟ إنه محامي عائلتنا. 176 00:26:10,100 --> 00:26:11,260 - سريكانت فيرما.- مرحبًا. 177 00:26:11,350 --> 00:26:12,760 - مرحبا سيدي.- مرحبا. 178 00:26:14,430 --> 00:26:15,100 يأتي. 179 00:26:15,640 --> 00:26:17,390 أين تعتقد أنكما ذاهبان؟ اجلس. 180 00:26:18,390 --> 00:26:20,220 إنه هنا خصيصًا من أجلكما. 181 00:26:20,970 --> 00:26:22,260 - أي شاي / قهوة، سريكانت؟ - لا. 182 00:26:22,350 --> 00:26:23,300 شكرا لك يا سيدي. 183 00:26:23,890 --> 00:26:25,050 ثم أطلق النار أيها المحامي. 184 00:26:25,930 --> 00:26:29,100 قبل بضعة أسابيع، احتفلتما بعيد ميلادكما الخامس والعشرين. 185 00:26:29,970 --> 00:26:33,100 لذلك أنا هنا لتنفيذ وصية والدتك. 186 00:26:33,350 --> 00:26:34,260 اه... 187 00:26:34,850 --> 00:26:35,890 لطيف. 188 00:26:36,550 --> 00:26:38,260 والدتك، سوميترا ديفي... 189 00:26:38,470 --> 00:26:41,850 ...قسمت ممتلكاتها في الشفاء إلى قسمين. 190 00:26:43,100 --> 00:26:47,680 لقد أعطت 50% من هذا العقار لـ(سيكندر)... 191 00:26:47,970 --> 00:26:50,430 ...الذي قمت بنقله باسمه بالفعل منذ بضع سنوات. 192 00:26:50,680 --> 00:26:54,390 وقد حولت 50% لكما... 193 00:26:54,890 --> 00:26:58,050 ...وقد حان الوقت لتنفيذه. 194 00:26:58,930 --> 00:27:01,100 25% لكل منهما. 195 00:27:01,640 --> 00:27:03,550 إذن هنا الإرادة... 196 00:27:03,850 --> 00:27:06,760 ...وسأحتاج إلى توقيعاتك هنا يا بني. 197 00:27:11,010 --> 00:27:12,510 - هل أوقع هنا؟ - نعم. 198 00:27:20,100 --> 00:27:21,390 مبروك يا أطفال. 199 00:27:21,550 --> 00:27:24,720 الآن أنتما شريكان بنسبة 50٪ في هذا العقار. 200 00:27:25,350 --> 00:27:27,140 حسنًا يا سيدي، سآخذ إجازتك. 201 00:27:27,470 --> 00:27:28,430 نراكم قريبا. 202 00:27:28,760 --> 00:27:30,390 - شكرا لك يا سيدي. - إلى اللقاء يا سيدي. 203 00:27:31,100 --> 00:27:32,260 - وداعا وداعا. 204 00:27:35,140 --> 00:27:36,220 ما كان هذا يا أخي؟ 205 00:27:36,640 --> 00:27:38,140 مثل جديا؟ 206 00:27:38,510 --> 00:27:41,300 حصلنا على 25% لكل واحد، بينما حصل هو على 50. 207 00:27:43,100 --> 00:27:44,100 حقا أبي. 208 00:27:44,930 --> 00:27:48,640 حتى أمي عاملتنا بنفس الطريقة التي كنت تعاملنا بها. 209 00:27:49,350 --> 00:27:51,260 هل نحن أطفالك أم هو؟ 210 00:27:54,100 --> 00:27:55,140 أنتم أطفالي... 211 00:27:56,930 --> 00:27:57,890 .. وهو كذلك . 212 00:27:58,300 --> 00:27:59,260 ابن عمك. 213 00:27:59,930 --> 00:28:01,930 اسكندر مثل أخيك. 214 00:28:03,390 --> 00:28:04,510 ابن عمك. 215 00:28:06,970 --> 00:28:08,220 متى حدث هذا يا أبي؟ 216 00:28:12,430 --> 00:28:13,720 إنه أخي الأكبر.. 217 00:28:15,220 --> 00:28:16,680 ...ابن رانشود سينغ. 218 00:28:20,510 --> 00:28:23,550 'منذ 27 عامًا، كنا نملك مصنعًا للأسلحة الصغيرة...' 219 00:28:24,350 --> 00:28:27,350 "...في مسقط رأسنا هانديا، في الله أباد." 220 00:28:29,260 --> 00:28:31,390 "الأسلحة التي صنعناها في هذا المصنع..." 221 00:28:31,930 --> 00:28:34,140 "...تم توفيرها فقط للجيش الهندي." 222 00:28:36,140 --> 00:28:39,470 "السياسي المحلي في هانديا، جاجيندرا باتاك..." 223 00:28:39,850 --> 00:28:41,390 "...وابنه نارندر،..." 224 00:28:41,850 --> 00:28:44,850 ...أرادوا منا أن نزودهم بالأسلحة بشكل غير قانوني.' 225 00:28:45,050 --> 00:28:46,800 'لقد قلت هذا من قبل،... 226 00:28:47,140 --> 00:28:48,930 …لن أفعل أي شيء غير قانوني أبدًا. 227 00:28:49,470 --> 00:28:51,350 - مع السلامة.- 'لكن أخي رفض الإمتثال...' 228 00:28:51,930 --> 00:28:53,800 '... وانتهى بنا الأمر إلى أن نجعلهم أعداء لنا'. 229 00:28:53,970 --> 00:28:55,300 هل تعرف من تتحدث إليه؟ 230 00:28:55,680 --> 00:28:58,300 - سأشعل النار في هذا المكان.- شمشر... 231 00:28:58,390 --> 00:28:59,300 شمشر. 232 00:29:01,510 --> 00:29:03,350 "لقد أثر هذا الحادث أيضًا على عائلتنا." 233 00:29:04,220 --> 00:29:08,100 "سوميترا، التي أحبت ابنها سيكندر كثيراً..." 234 00:29:08,550 --> 00:29:10,390 "...كان قلقًا للغاية." 235 00:29:12,720 --> 00:29:16,550 "بعد أسبوع، تم نقل شحنتنا من الأسلحة عن طريق البر". 236 00:29:17,760 --> 00:29:19,050 "ركبنا مع الشاحنات..." 237 00:29:19,470 --> 00:29:22,260 "...لأن لدينا معلومات تفيد بأن جاجندر كان يخطط..." 238 00:29:22,350 --> 00:29:24,010 "... لاختطاف شاحناتنا." 239 00:29:24,300 --> 00:29:25,470 "وهذا بالضبط ما حدث." 240 00:29:26,100 --> 00:29:29,100 لقد حاصرنا رجاله. 241 00:29:34,180 --> 00:29:37,760 "انتهى بنا الأمر بقتل ابن جاجندر في تلك المواجهة." 242 00:29:38,970 --> 00:29:41,010 "موت ابنه دفع جاجندر إلى الجنون." 243 00:29:41,300 --> 00:29:44,720 "أقسم جاجيندر أن يدمر عائلتنا." 244 00:29:45,640 --> 00:29:48,760 "وكان هدفه الأول أخي." 245 00:29:55,350 --> 00:29:58,050 "لكن هذا الخلاف لم ينتهي بوفاة أخي." 246 00:29:58,470 --> 00:30:00,760 "استخدم جاجيندر قوته ونفوذه..." 247 00:30:01,180 --> 00:30:05,760 "...لإثبات أننا نقوم بتزويد الإرهابيين بالأسلحة." 248 00:30:06,390 --> 00:30:08,100 "لقد تم إغلاق مصنعنا." 249 00:30:09,050 --> 00:30:10,850 لقد تم اعتبارنا خونة. 250 00:30:11,470 --> 00:30:14,760 "وكانت حياة عائلتنا بأكملها في خطر." 251 00:30:19,640 --> 00:30:24,050 "لقد أرسلت على الفور سيكاندرتو إلى بكين مع راغو". 252 00:30:26,140 --> 00:30:29,350 "ولقد جئت إلى الشفاء مع سوميترا." 253 00:30:30,260 --> 00:30:33,180 "كان أخي قد اشترى بالفعل جزيرة صغيرة هنا..." 254 00:30:33,260 --> 00:30:35,100 "...من أجل توسيع أعماله." 255 00:30:36,100 --> 00:30:38,720 بفضل عملي الجاد، أنشأت مصنعًا للأسلحة هنا. 256 00:30:39,760 --> 00:30:45,510 أخذت سوميترا تحت ملجأي وفقًا لطقوس وطقوس عائلتنا. 257 00:30:47,010 --> 00:30:48,140 وتزوجها. 258 00:30:51,430 --> 00:30:54,510 وبعد مرور عام، ولدتما. 259 00:30:56,850 --> 00:31:01,140 بدأت صحة سوميترا في التدهور بعد ولادتكما. 260 00:31:02,640 --> 00:31:04,850 وسرعان ما توفيت. 261 00:31:06,300 --> 00:31:09,800 لو لم نقتل ابن جاجيندرا في نوبة غضب... 262 00:31:10,800 --> 00:31:12,550 ...عندها سنظل نعيش في بلادنا. 263 00:31:14,100 --> 00:31:15,510 لكني أعدك... 264 00:31:16,800 --> 00:31:18,510 اذا كنتما معي... 265 00:31:19,850 --> 00:31:22,140 ...ثم سنعود قريبا إلى منزلنا. 266 00:31:22,890 --> 00:31:24,220 سوف نعود إلى هانديا. 267 00:31:24,760 --> 00:31:28,300 ونعيش معًا مرة أخرى مثل العائلة. 268 00:31:28,890 --> 00:31:31,140 لقد رحلوا، ولم يكن لذلك أي تأثير عليهم. 269 00:31:35,260 --> 00:31:36,510 سوف يتغيرون. 270 00:31:36,640 --> 00:31:38,350 ماذا يحدث بحق الجحيم يا أخي؟ 271 00:31:38,640 --> 00:31:40,350 - ماذا حدث؟ - لا شيء... 272 00:31:40,430 --> 00:31:43,180 أعطت الأم الأولى 50٪ من ممتلكاتها إلى سيكندر. 273 00:31:43,260 --> 00:31:44,970 والآن يريد أبي العودة إلى هانديا. 274 00:31:45,050 --> 00:31:46,760 من يريد الذهاب إلى هانديا يا رجل؟ 275 00:31:46,850 --> 00:31:48,390 اهدأ يا سوراج. 276 00:31:48,970 --> 00:31:51,720 لقد كنت أكثر غضباً منك بعد سماع وصية أمي. 277 00:31:52,300 --> 00:31:53,850 لكنني سيطرت على نفسي. 278 00:31:54,220 --> 00:31:56,890 وكلما مدح أبي ذلك الإسكندر،... 279 00:31:57,100 --> 00:31:59,050 - ...دمي يغلي.- أقسم. 280 00:31:59,550 --> 00:32:01,050 لكنني لا أظهر ذلك. 281 00:32:01,640 --> 00:32:04,300 وإذا كنت تريد حل هذه المشكلة للأبد... 282 00:32:04,760 --> 00:32:09,550 ... إذًا لا يجب على سيكندر أبدًا أن يشعر بما يطبخ في أذهاننا. 283 00:32:11,260 --> 00:32:13,180 أتمنى أن تتمكن من فعل ذلك كثيرًا يا سوراج. 284 00:32:14,260 --> 00:32:15,390 بالطبع يا أخي. 285 00:32:15,470 --> 00:32:16,850 - جيد.- بالطبع. 286 00:32:36,780 --> 00:32:44,450 "اقتربي قليلاً وأمسك بيدي..." 287 00:32:44,780 --> 00:32:52,650 "امشِ معي، واجلس هناك فحسب." 288 00:32:55,530 --> 00:33:11,780 "وشاركني أفكارك يا عزيزي..." 289 00:33:13,780 --> 00:33:22,490 "لمرة واحدة فقط كن أنانياً يا عزيزي، وعش لنفسك." 290 00:33:23,070 --> 00:33:31,400 "لمرة واحدة فقط كن أنانياً يا عزيزي، وعش لنفسك." 291 00:33:33,320 --> 00:33:36,700 واو... جميل جداً، برافو. 292 00:33:36,740 --> 00:33:37,990 - شكرا لك. - في صحتك. 293 00:33:38,070 --> 00:33:39,070 في صحتك، وإخوانه. 294 00:33:39,150 --> 00:33:41,240 - جميل، جميل.- تحياتي لك يا أخي سيكو. 295 00:33:46,320 --> 00:33:48,820 - يا إلهي.- ماذا حدث؟ 296 00:33:49,360 --> 00:33:52,570 - نحن جميعًا خاسرون كبار. - لماذا يا أخي؟ 297 00:33:52,700 --> 00:33:54,820 - لدينا كل ما نحتاجه.- هذا؟ 298 00:33:54,900 --> 00:33:56,860 صحيح. لدينا كل ما نحتاجه. 299 00:33:56,950 --> 00:34:00,820 لكن ليس لدينا ما لديهم. 300 00:34:01,610 --> 00:34:02,820 نعم يا رجل. 301 00:34:03,860 --> 00:34:05,490 ...الجميع لديه صديقة. 302 00:34:05,820 --> 00:34:07,530 يا أخي، كلهم ​​في حالة حب. 303 00:34:07,610 --> 00:34:09,030 عار علينا. 304 00:34:09,110 --> 00:34:10,650 ليس كل واحد منا. 305 00:34:11,070 --> 00:34:13,400 - أنتم الثلاثة فقط.- ماذا؟ 306 00:34:13,610 --> 00:34:15,990 يعني التقيت فتاة منذ بضعة أيام... 307 00:34:16,280 --> 00:34:18,400 - حقاً؟ - ولقد وقعت في حبها. 308 00:34:19,450 --> 00:34:23,360 وقريباً ستأتي إلى حفلتهم. 309 00:34:23,900 --> 00:34:25,070 إنها صفقة مكتملة. 310 00:34:25,450 --> 00:34:27,280 - مُوقع ومختوم ومُسلَّم. - حقًا. 311 00:34:27,570 --> 00:34:28,450 بقبلة. 312 00:34:28,530 --> 00:34:30,360 - نعم. في صحتك.- في صحتك. 313 00:34:30,450 --> 00:34:31,400 هتافات. 314 00:34:31,490 --> 00:34:33,530 سعيدة لك يا أخي. 315 00:34:34,900 --> 00:34:36,780 لماذا أنت حزين جدا؟ 316 00:34:36,860 --> 00:34:38,700 أليس لديك صديقة جميلة أيضاً؟ 317 00:34:39,070 --> 00:34:40,530 فعلتُ. 318 00:34:41,320 --> 00:34:42,530 مرة أخرى؟ 319 00:34:43,700 --> 00:34:46,280 ياش، لقد حصلت على القيام بشيء ما بشأن أعصابي. 320 00:34:47,450 --> 00:34:48,860 لقد أخافتها. 321 00:34:49,860 --> 00:34:51,490 لم يكن مزاجك هو ما أخافها. 322 00:34:54,700 --> 00:34:56,320 لقد كان وجهك. 323 00:34:56,900 --> 00:34:58,700 هذا يعني حقًا Sikku وإخوانه. 324 00:34:58,780 --> 00:35:00,950 اهدأ يا أخي. أنا هناك. 325 00:35:01,240 --> 00:35:03,280 هذه أختي. هذه أختي. 326 00:35:03,360 --> 00:35:04,700 تعال الى هنا. 327 00:35:09,650 --> 00:35:10,740 رأيت ذلك. 328 00:35:14,450 --> 00:35:16,360 إنه ليس يومي اليوم. 329 00:35:16,450 --> 00:35:19,400 أنتم الثلاثة رفعتم المستوى عالياً جداً... 330 00:35:20,570 --> 00:35:22,650 ...أنهم جميعًا يبدون مثل البلهاء بالنسبة لي. 331 00:35:22,700 --> 00:35:24,900 أنا موافق. 332 00:35:24,990 --> 00:35:27,240 اليوم الذي وجدت فيه ذلك الصبي... 333 00:35:27,820 --> 00:35:29,360 ...سأذهب مباشرة إلى أبي. 334 00:35:29,570 --> 00:35:31,070 وأخبره أنني واقع في الحب. 335 00:35:31,360 --> 00:35:32,610 ثم تزوج. 336 00:35:32,700 --> 00:35:34,280 لديك زوجين من الأطفال. 337 00:35:34,530 --> 00:35:35,610 ولقد انتهيت. 338 00:35:35,820 --> 00:35:36,530 هتافات. 339 00:35:37,110 --> 00:35:38,780 - هتاف. - هتاف. 340 00:35:39,110 --> 00:35:41,570 - في صحتك، وإخوانه. - في صحتك. 341 00:35:48,110 --> 00:35:48,990 تعال. 342 00:35:49,150 --> 00:35:50,450 أخبرنا. 343 00:35:51,650 --> 00:35:54,570 حسنًا، بما أن الجميع يتحدثون عن قلوبهم... 344 00:35:54,990 --> 00:35:57,610 ... لذلك اسمحوا لي أن أشارك تجربتي أيضًا. 345 00:35:57,700 --> 00:35:59,450 - يتمسك. أخي...جيتار.- لماذا؟ 346 00:36:00,070 --> 00:36:01,820 الموسيقى الخلفية مهمة. 347 00:36:01,900 --> 00:36:03,360 - ها أنت يا أخي. - بالضبط. 348 00:36:03,450 --> 00:36:04,650 - حقا؟ - بالطبع. 349 00:36:04,700 --> 00:36:05,780 استمر. 350 00:36:06,860 --> 00:36:08,570 لذلك، خلال فترة وجودي في بكين... 351 00:36:10,150 --> 00:36:12,860 ...رأيت هذه الفتاة الرائعة. 352 00:36:30,070 --> 00:36:31,780 جميل. 353 00:36:34,490 --> 00:36:35,450 أين أنت؟ 354 00:36:35,530 --> 00:36:37,610 لقد كنت أنتظر لمدة نصف ساعة. 355 00:36:38,110 --> 00:36:39,900 ماذا... أنت تتخلى. 356 00:36:42,280 --> 00:36:43,450 الوداع. 357 00:36:45,530 --> 00:36:46,700 هندي! 358 00:36:52,530 --> 00:36:53,820 كن حذرا... 359 00:36:54,700 --> 00:36:55,740 إنها هندية. 360 00:36:55,820 --> 00:36:57,150 نحن نحب الهند. 361 00:36:57,280 --> 00:36:58,740 حظا سعيدا ثم. 362 00:37:03,150 --> 00:37:07,400 - مهلا...ماذا تشرب؟-عذرا...هل أعرفك؟ 363 00:37:09,360 --> 00:37:10,530 لا؟ 364 00:37:11,700 --> 00:37:13,900 - سوف نتعرف.- لا شكرا. 365 00:37:14,990 --> 00:37:17,820 حسنًا، استمعوا، عليكم أن تغادروا الآن. 366 00:37:18,700 --> 00:37:19,860 لا، على محمل الجد. 367 00:37:19,950 --> 00:37:22,780 لا أريد إثارة المشاكل، لكني سأتصل بالأمن. 368 00:37:23,110 --> 00:37:24,740 - جميل...- من فضلك غادر. 369 00:37:25,110 --> 00:37:26,700 لا تلمسني. 370 00:37:27,280 --> 00:37:29,150 - الله...- مع السلامة. 371 00:37:37,450 --> 00:37:38,360 مرحبًا. 372 00:37:38,450 --> 00:37:41,700 أهلا...و شكرا. 373 00:37:41,950 --> 00:37:43,070 مرحبًا بك جدًا. 374 00:37:43,740 --> 00:37:45,740 اه اه... عفوا... 375 00:37:47,990 --> 00:37:50,700 والآن ستهاجمني رسميًا. 376 00:37:52,700 --> 00:37:54,570 الرجال كلهم ​​نفس الشيء. 377 00:37:54,650 --> 00:37:55,990 اشرح لي هذا. 378 00:37:56,610 --> 00:37:58,700 يأتي ثلاثة رجال ويمدحونك.. 379 00:37:58,740 --> 00:37:59,990 ...ولكنك لا تحب ذلك. 380 00:38:00,070 --> 00:38:02,530 هندي يأتي لإنقاذ زميل هندي. 381 00:38:02,610 --> 00:38:04,240 لكنك لا تحب ذلك أيضًا. 382 00:38:04,450 --> 00:38:06,490 - أليس هذا النوع من...- وا...وا...انتظر! 383 00:38:06,820 --> 00:38:07,570 غريب. 384 00:38:07,650 --> 00:38:09,610 غريب! نعم غريب. 385 00:38:09,700 --> 00:38:10,900 لقد ولدت غريبا. 386 00:38:10,990 --> 00:38:12,240 أوه .. أنا أحب ذلك. 387 00:38:12,320 --> 00:38:16,110 فلماذا لا تخبرني أين ولدت، في أي وقت... 388 00:38:16,400 --> 00:38:18,320 ...ولماذا؟ ما هو الغرض؟ 389 00:38:18,700 --> 00:38:22,240 لذلك عندما يكون لدي أطفال، سأتجنب كل هذه الأشياء تمامًا. 390 00:38:23,070 --> 00:38:24,530 أنت غريب جدا. 391 00:38:24,610 --> 00:38:25,990 - شكرا لك. - هذه ليست مجاملة. 392 00:38:26,070 --> 00:38:27,030 حقًا. 393 00:38:27,400 --> 00:38:28,740 أنا غريب. 394 00:38:30,320 --> 00:38:31,360 وداعا، غريب الأطوار. 395 00:38:35,610 --> 00:38:36,860 أوه لا. 396 00:38:37,700 --> 00:38:39,280 هل تتابعني؟ 397 00:38:39,700 --> 00:38:40,530 متابع لك... 398 00:38:40,610 --> 00:38:41,900 - نزلت من هذا الممر...- غريب الأطوار. 399 00:38:42,860 --> 00:38:46,490 "لن أتوقف أبدًا عن متابعتك يا عزيزتي..." 400 00:38:47,780 --> 00:38:49,450 اسمع، هذا كثير جدًا. 401 00:38:49,700 --> 00:38:51,030 أعتقد أنني سأضطر إلى الاتصال بالأمن. 402 00:38:51,110 --> 00:38:51,950 أنا... 403 00:38:52,860 --> 00:38:53,900 تعلمين يا حبيبتي. 404 00:38:53,990 --> 00:38:55,950 هذه مصادفة شائعة جدًا. 405 00:38:56,650 --> 00:38:58,400 هذا الجناح المكون من غرفتي نوم ملك لي... 406 00:38:58,650 --> 00:39:00,780 ... وهذه الغرفة المشتركة ملك لك. 407 00:39:01,240 --> 00:39:02,530 نعم صحيح. 408 00:39:19,820 --> 00:39:23,110 أنا غبي جدا! 409 00:39:25,150 --> 00:39:26,150 نعم... 410 00:39:26,900 --> 00:39:28,110 ...غبي جداً 411 00:39:28,950 --> 00:39:30,150 أيمكنك سماعي؟ 412 00:39:31,570 --> 00:39:32,700 في الحقيقة لا... 413 00:39:32,990 --> 00:39:36,030 أحاول تخمين ما ستقوله بعد ذلك. 414 00:39:36,950 --> 00:39:38,530 آسف. 415 00:39:38,740 --> 00:39:40,070 بخير. هذه الأشياء تحدث. أنا أفهم. 416 00:39:40,150 --> 00:39:41,150 بالمناسبة... 417 00:39:41,780 --> 00:39:42,950 ...اسمي اسكندر. 418 00:39:43,570 --> 00:39:44,740 سيكندر سينغ. 419 00:39:45,360 --> 00:39:46,820 أنا جيسيكا. 420 00:39:47,240 --> 00:39:48,700 سعدت بلقائك، جيسيكا. 421 00:39:48,820 --> 00:39:50,530 سعدت بلقائك يا سيكندر. 422 00:40:32,280 --> 00:40:36,360 "مشاهدنا وأنفاسنا..." 423 00:40:37,030 --> 00:40:41,070 "... التقينا عندما التقينا." 424 00:40:42,530 --> 00:40:46,780 "دعونا ننسى الماضي.. 425 00:40:46,860 --> 00:40:51,700 ... والتفكير في الآن والمستقبل." 426 00:40:52,740 --> 00:40:56,450 "لا أحد يعرف ما يخبئه المستقبل لنا." 427 00:40:56,530 --> 00:40:58,700 "دعونا نعطيها أفضل ما لدينا." 428 00:40:58,740 --> 00:41:02,740 "حبيبتي..." 429 00:41:02,820 --> 00:41:05,240 "عندما نقترب..." 430 00:41:05,490 --> 00:41:07,780 "...عندما نكون معًا..." 431 00:41:07,860 --> 00:41:10,150 "...عندما نكون وجهاً لوجه..." 432 00:41:10,280 --> 00:41:13,990 "...روحي تريد أن تقول..." 433 00:41:14,070 --> 00:41:16,530 "لقد وجدت الحب..." 434 00:41:16,610 --> 00:41:18,780 "لقد وجدت الحب..." 435 00:41:18,860 --> 00:41:21,400 "لقد وجدت الحب..." 436 00:41:21,490 --> 00:41:23,780 "لقد وجدته فيك!" 437 00:41:23,860 --> 00:41:26,740 "لأنني وجدت الحب..." 438 00:41:26,820 --> 00:41:28,950 "لقد وجدت الحب..." 439 00:41:29,030 --> 00:41:31,490 "لقد وجدت الحب..." 440 00:41:31,570 --> 00:41:33,820 "لقد وجدته فيك!" 441 00:41:33,900 --> 00:41:36,900 "لأنني وجدت الحب..." 442 00:41:36,990 --> 00:41:39,240 "لقد وجدت الحب..." 443 00:41:39,320 --> 00:41:41,700 "لقد وجدت الحب..." 444 00:41:41,780 --> 00:41:44,030 "لقد وجدته فيك!" 445 00:41:56,530 --> 00:42:00,860 "إنه أمر جيد أنني يجب أن ..." 446 00:42:01,610 --> 00:42:06,740 "...اعرف عيوبك قبل صفاتك." 447 00:42:09,150 --> 00:42:13,610 "إنه لأمر مدهش حقا ..." 448 00:42:13,740 --> 00:42:17,740 "إنه لأمر مدهش حقا، أن..." 449 00:42:19,280 --> 00:42:25,530 "... أنني وقعت في حب عيوبك أيضًا." 450 00:42:27,700 --> 00:42:29,610 "يا طفلي..." 451 00:42:29,700 --> 00:42:31,570 "عندما نقترب..." 452 00:42:32,280 --> 00:42:34,650 "...عندما نكون معًا..." 453 00:42:34,700 --> 00:42:36,950 "...عندما نكون وجهاً لوجه..." 454 00:42:37,030 --> 00:42:40,740 "...روحي تريد أن تقول..." 455 00:42:40,820 --> 00:42:43,110 "لقد وجدت الحب..." 456 00:42:43,450 --> 00:42:45,530 "لقد وجدت الحب..." 457 00:42:45,700 --> 00:42:47,780 "لقد وجدت الحب..." 458 00:42:48,240 --> 00:42:50,360 "لقد وجدته فيك!" 459 00:42:50,450 --> 00:42:52,990 "لأنني وجدت الحب..." 460 00:42:53,650 --> 00:42:55,570 "لقد وجدت الحب..." 461 00:42:55,860 --> 00:42:57,990 "لقد وجدت الحب..." 462 00:42:58,360 --> 00:43:00,780 "لقد وجدته فيك!" 463 00:43:25,700 --> 00:43:34,740 "لقد عهدت بحياتي...حياتي..." 464 00:43:36,030 --> 00:43:45,360 "...في أيديكم، وفي أعينكم." 465 00:43:46,240 --> 00:43:55,780 "لقد وجدت طريقي إلى قلبك، من خلال شفتيك." 466 00:43:56,450 --> 00:43:58,900 "دون القلق بشأن المستقبل..." 467 00:43:58,990 --> 00:44:04,700 "...دعونا نعيش الحياة كما تأتي في طريقنا." 468 00:44:04,780 --> 00:44:06,950 "لأنني وجدت الحب..." 469 00:44:07,700 --> 00:44:09,240 "لقد وجدت الحب..." 470 00:44:09,860 --> 00:44:11,740 "لقد وجدت الحب..." 471 00:44:12,450 --> 00:44:14,360 "لقد وجدته فيك!" 472 00:44:14,990 --> 00:44:17,240 "لأنني وجدت الحب..." 473 00:44:17,700 --> 00:44:19,490 "لقد وجدت الحب..." 474 00:44:20,030 --> 00:44:21,950 "لقد وجدت الحب..." 475 00:44:22,570 --> 00:44:25,240 "لقد وجدته فيك!" 476 00:44:25,320 --> 00:44:27,490 "لأنني وجدت الحب..." 477 00:44:27,950 --> 00:44:29,990 "لقد وجدت الحب..." 478 00:44:30,320 --> 00:44:32,150 "لقد وجدت الحب..." 479 00:44:32,860 --> 00:44:35,070 "لقد وجدته فيك!" 480 00:44:57,950 --> 00:45:02,070 يا إلهي. سيكندر سينغ واقع في الحب. 481 00:45:02,700 --> 00:45:04,530 - وماذا حدث بعد ذلك؟ - ثم... 482 00:45:05,740 --> 00:45:07,110 انتظرت لبضعة أيام. 483 00:45:09,110 --> 00:45:10,740 ثم انتظرت لمدة أسبوع آخر. 484 00:45:12,740 --> 00:45:13,950 ومن ثم اكتشفت... 485 00:45:15,610 --> 00:45:16,990 .. أنها اختفت. 486 00:45:17,280 --> 00:45:18,490 اوووه... 487 00:45:21,240 --> 00:45:22,320 أشعر بك يا أخي. 488 00:45:22,530 --> 00:45:23,740 لقد شعرت بذلك أيضاً يا أخي. 489 00:45:23,900 --> 00:45:25,490 لقد وجدت حبي الحقيقي. 490 00:45:25,990 --> 00:45:30,110 لذا سأدعو الله أن تجده قريبًا يا أخي. 491 00:45:33,650 --> 00:45:35,150 ماذا...إنه بيرجو. 492 00:45:36,860 --> 00:45:38,400 بريج صديقي. 493 00:45:39,530 --> 00:45:40,700 أين أنت؟ 494 00:45:40,950 --> 00:45:42,110 كيف حالك؟ 495 00:45:42,280 --> 00:45:43,780 أنا بخير تمامًا يا شامشو. 496 00:45:43,860 --> 00:45:47,240 - لقد وصلت للتو إلى مدينتك. - فلماذا تتصل؟ 497 00:45:47,320 --> 00:45:48,450 قم بزيارة قصري. 498 00:45:48,530 --> 00:45:50,110 لقد جئت إلى هنا لمقابلتك. 499 00:45:50,400 --> 00:45:51,950 لكن هذه المسألة حساسة بعض الشيء. 500 00:45:52,150 --> 00:45:57,650 لقد حجزت الغرفة رقم 1001 في فندق الانتركونتيننتال. 501 00:45:57,700 --> 00:45:59,650 1001...فهم. 502 00:45:59,700 --> 00:46:01,110 هل يمكنك مقابلتي خلال ساعة؟ 503 00:46:01,240 --> 00:46:02,700 إنه أمر عاجل حقا. 504 00:46:02,740 --> 00:46:06,360 يمكنني الوصول إلى هناك قبلك والترحيب بك شخصيًا بالورود. 505 00:46:06,450 --> 00:46:08,030 - فقط قل الكلمة. - ثم اذهب إلى هناك على الفور. 506 00:46:08,320 --> 00:46:10,110 عظيم. نراكم في ساعة واحدة. 507 00:46:10,860 --> 00:46:15,280 "عزيزتي..." 508 00:46:24,490 --> 00:46:27,780 - شمش...- بريجوا... 509 00:46:31,950 --> 00:46:34,450 - لقد مرت 10 سنوات طويلة، بريج.- نعم. 510 00:46:34,740 --> 00:46:37,650 لكنك لم تتغير على الإطلاق. 511 00:46:37,700 --> 00:46:41,860 كفى مديحاً لي، وانظر إلى نفسك. 512 00:46:42,030 --> 00:46:44,360 أنت لا تزال تبدو محطما ورائعة. 513 00:46:44,860 --> 00:46:48,820 إذا كنت تقف خارج مصنع ألبان ميشرا حتى الآن... 514 00:46:49,030 --> 00:46:51,610 ...ستسقط الفتيات رأساً على عقب من أجلك. 515 00:46:53,570 --> 00:46:56,700 لا تتحدث عن المنزل، إنه محبط. 516 00:46:57,240 --> 00:46:58,610 ما هي الوظيفة؟ 517 00:46:58,780 --> 00:47:03,860 شامشو، أنت تعلم أن رئيسي، جوني سريفاستاف... 518 00:47:04,030 --> 00:47:05,700 ...يمتلك فندق 7 نجوم في منالي. 519 00:47:05,990 --> 00:47:07,490 أفعل... إنه لأمر مدهش حقا. 520 00:47:07,570 --> 00:47:10,490 لكنك لا تعرف ماذا يحدث في هذا الفندق. 521 00:47:10,990 --> 00:47:16,360 كبار السياسيين ورجال الأعمال في الهند يرعون هذا الفندق. 522 00:47:16,610 --> 00:47:18,950 ليس لأنها حصرية. 523 00:47:19,240 --> 00:47:22,490 بل لأنها مركز لكل أنواع الفسق. 524 00:47:22,820 --> 00:47:24,700 - بيت دعارة.- نعم بيت دعارة. 525 00:47:25,070 --> 00:47:28,740 ولا يعرف ذلك سوى عدد قليل من كبار الشخصيات. 526 00:47:29,610 --> 00:47:33,610 يقدم هذا المكان كل أنواع الانحراف الجنسي. 527 00:47:33,780 --> 00:47:35,700 لكن هؤلاء السياسيين لم يعرفوا... 528 00:47:35,780 --> 00:47:39,780 ... أن جوني قد قام بتركيب عدة كاميرات تجسس في كل غرفة. 529 00:47:39,860 --> 00:47:41,740 وكان يسجل تساهلهم. 530 00:47:41,950 --> 00:47:44,110 جوني وأنا فقط عرفنا هذا السر. 531 00:47:44,240 --> 00:47:46,740 ولكن بطريقة ما تم تسريب هذه المعلومات ... 532 00:47:46,820 --> 00:47:48,860 ...و علمت رنا بالأمر. 533 00:47:49,490 --> 00:47:52,950 قبل أيام قليلة، جاء جوني إلى الشفاء للتوصل إلى صفقة. 534 00:47:53,360 --> 00:47:55,860 لكن رجال رنا اختطفوه. 535 00:47:57,740 --> 00:48:02,900 بدأ رجال رنا بتعذيب جوني... 536 00:48:02,990 --> 00:48:05,320 ...وأردت أن أعرف مكان وجود القرص الصلب. 537 00:48:05,400 --> 00:48:08,820 جوني المسكين كان ليخبرهم بكل شيء على أية حال... 538 00:48:08,900 --> 00:48:14,030 ...لكنه توفي بنوبة قلبية مفاجئة. 539 00:48:15,030 --> 00:48:16,700 - قلب الرجل انغلق.- هممم... 540 00:48:16,780 --> 00:48:18,110 - بسبب التعذيب.- نعم. 541 00:48:19,450 --> 00:48:20,700 وأين الفيديوهات؟ 542 00:48:20,780 --> 00:48:23,820 أشرطة الفيديو موجودة على هذا القرص الصلب. 543 00:48:24,070 --> 00:48:26,490 إذا تمكنا من الحصول على أيدينا على هذا القرص الصلب... 544 00:48:26,700 --> 00:48:28,320 ...ثم لا يمكنك تخيل الاحتمالات. 545 00:48:30,820 --> 00:48:32,990 يا بلدي...ياش، هل رأيت هذا؟ 546 00:48:34,820 --> 00:48:38,150 أبي، هذا أمر محير للعقل، إنه منجم ذهب. 547 00:48:38,280 --> 00:48:39,360 ولكن أين هذا القرص الصلب؟ 548 00:48:39,450 --> 00:48:46,030 القرص الصلب مغلق في lockerno. 7003 من بنك SRL في كمبوديا. 549 00:48:46,700 --> 00:48:50,900 كل ما عليك فعله هو سرقة هذا القرص الصلب. 550 00:48:51,950 --> 00:48:54,900 واو...أنت صديق حقيقي. 551 00:48:55,110 --> 00:48:59,450 لقد أخبرتني عن البنك والخزانة قبل تحديد السعر. 552 00:48:59,700 --> 00:49:01,490 عظيم...فقط عظيم. 553 00:49:03,740 --> 00:49:04,860 أنا أعلم أنه عظيم 554 00:49:05,070 --> 00:49:08,530 لكن القرص محمي بكلمة مرور يا شامشو. 555 00:49:09,030 --> 00:49:12,990 وأنا فقط أعرف كلمة المرور. 556 00:49:13,110 --> 00:49:17,110 لوحة كلمة المرور حساسة للمس وحساسة للضغط أيضًا. 557 00:49:17,570 --> 00:49:25,530 لذلك من المهم جدًا بالنسبة لي أن أكون على قيد الحياة أثناء إدخال كلمة المرور. 558 00:49:26,530 --> 00:49:27,650 نعم... 559 00:49:28,450 --> 00:49:30,030 وهذا أفضل. 560 00:49:30,610 --> 00:49:33,280 "عزيزتي..." 561 00:49:33,360 --> 00:49:36,450 يا بني، بريج يريد سندات لحاملها بقيمة مليار دولار... 562 00:49:36,700 --> 00:49:39,490 ... و1 مليار دولار عن طريق الشيكات. 563 00:49:39,700 --> 00:49:41,820 يجب أن نتحدث مع المصرفي للحصول على قرض. 564 00:49:42,400 --> 00:49:46,740 وسيقوم ضابط الإنتربول خانا بابتزاز السياسيين لصالحنا. 565 00:49:46,820 --> 00:49:48,030 2 مليار دولار! 566 00:49:48,110 --> 00:49:51,030 1 مليار رسميًا، و1 مليار سندات لحاملها. 567 00:49:51,110 --> 00:49:53,360 كل ذلك من أجل القرص الصلب. 568 00:49:54,280 --> 00:49:55,820 ونحن نلجأ إلى الابتزاز. 569 00:49:56,150 --> 00:49:58,740 من خلال ضابط الإنتربول خانا. 570 00:49:59,030 --> 00:50:00,450 هذا خانا مهلهل. 571 00:50:00,650 --> 00:50:01,900 صفقة قذرة. 572 00:50:02,150 --> 00:50:08,780 لا أفهم الدافع والنتيجة لهذه الصفقة. 573 00:50:10,780 --> 00:50:11,740 ماذا قلت؟ 574 00:50:11,900 --> 00:50:13,110 مضيعة للوقت. 575 00:50:14,490 --> 00:50:15,700 مضيعة للوقت؟ 576 00:50:17,150 --> 00:50:18,900 على الرغم من أنك درست في أكسفورد... 577 00:50:19,570 --> 00:50:21,610 ...ولكنك لا تملك ولو ذرة من العقل. 578 00:50:23,030 --> 00:50:25,700 يريد أن يعرف الدافع والنتيجة... 579 00:50:25,780 --> 00:50:30,650 كنت سأدفع له 10 مليارات دولار مقابل ذلك. 580 00:50:31,240 --> 00:50:33,530 كنت سأبيع كل شيء لأدفع له. 581 00:50:33,900 --> 00:50:35,530 ماذا لدينا هنا؟ 582 00:50:43,950 --> 00:50:45,070 ما هذا؟ 583 00:50:47,450 --> 00:50:50,700 لا أحد يدعمني، ولا حتى حنجرتي. 584 00:50:52,360 --> 00:50:54,240 ما الذي تنظر إليه؟ قم بعملك. 585 00:50:54,490 --> 00:50:56,150 احصل على هذين الصندوقين اللعينين هنا. 586 00:50:59,700 --> 00:51:00,820 اجلس... 587 00:51:01,110 --> 00:51:05,900 نيتي هي تبرئة والدك واسمي... 588 00:51:06,450 --> 00:51:09,530 ...الذي فقد مصداقيته منذ سنوات. 589 00:51:10,070 --> 00:51:15,150 وستكون النتيجة أننا سنتمكن من العودة إلى ديارنا... 590 00:51:15,280 --> 00:51:17,740 ...إلى هانديا بكل فخر. 591 00:51:17,990 --> 00:51:20,740 هذا هو الدافع والنتيجة. 592 00:51:21,780 --> 00:51:25,490 لقد قبلت هذه الوظيفة لأنني أثق بك. 593 00:51:27,240 --> 00:51:29,070 أعدك... 594 00:51:30,240 --> 00:51:35,700 ...أنني سأخاطر بحياتي للحصول على هذا القرص الصلب لك. 595 00:51:36,700 --> 00:51:40,780 حتى أتمكن من إعادتك إلى منزلك في هانديا بكل فخر. 596 00:51:42,030 --> 00:51:44,700 أنا حقا بالحنين إلى الوطن، يا بني. 597 00:51:44,990 --> 00:51:46,990 فقط أرسلني إلى المنزل. 598 00:51:47,400 --> 00:51:50,700 لذلك قد لا أحتاج أبدًا إلى Restyl وCalmpose مرة أخرى. 599 00:51:51,030 --> 00:51:57,740 "عزيزتي..." 600 00:52:15,150 --> 00:52:16,530 - مرحباً. مرحباً.- مرحباً. 601 00:52:16,610 --> 00:52:19,240 - تحياتي. - تحياتي. 602 00:52:23,700 --> 00:52:24,990 حفلة جميلة، راغو. 603 00:52:27,360 --> 00:52:28,490 ما هي المناسبة؟ 604 00:52:30,820 --> 00:52:32,280 لقد وصل السيد خانا. 605 00:52:33,070 --> 00:52:34,240 - نعم...نعم...- معذرة يا سيدي. 606 00:52:34,400 --> 00:52:35,700 لقد وصل الضابط خانا. 607 00:52:40,740 --> 00:52:42,700 هؤلاء هم سياسيونا. 608 00:52:43,820 --> 00:52:46,030 لقد انحنوا إلى مستوى منخفض جدًا. 609 00:52:46,400 --> 00:52:48,740 يمكنهم فعل أي شيء من أجل الفجور. 610 00:52:48,900 --> 00:52:51,700 والضباط يحبوننا أن يأخذوا الأوامر منهم يا سيدي. 611 00:52:51,950 --> 00:52:53,030 الناس وقح. 612 00:52:54,280 --> 00:52:55,700 ومنهم خانا. 613 00:52:56,700 --> 00:53:00,110 إنهم يعطون اسمًا سيئًا لجميع السياسيين. 614 00:53:00,240 --> 00:53:01,610 لكن يجب أن أعترف يا سيدي. 615 00:53:01,700 --> 00:53:05,150 وهذا القرص الصلب يشبه الصاروخ الموجه من الشفاء إلى الهند. 616 00:53:06,240 --> 00:53:08,360 وسوف تطلق هذا الصاروخ. 617 00:53:08,780 --> 00:53:11,150 سيعطيك راغو نسخًا إلكترونية بعد الحفلة. 618 00:53:11,610 --> 00:53:14,700 وسأخبرك ماذا تفعل معهم. 619 00:53:14,740 --> 00:53:17,400 مليار دولار...إنه مبلغ كبير. 620 00:53:17,860 --> 00:53:21,650 - بالنسبة لك يا سيد جويل.- نعم... 621 00:53:22,030 --> 00:53:23,990 نعم... 622 00:53:25,450 --> 00:53:28,700 يجب أن تكون صفقة تجارية كبيرة جدًا. 623 00:53:29,950 --> 00:53:30,950 آسف يا سيدي. 624 00:53:31,450 --> 00:53:34,700 نحن لا نتسامح مع أي شخص يتدخل في أعمالنا. 625 00:53:35,700 --> 00:53:37,280 عملنا هو عملنا. 626 00:53:37,360 --> 00:53:38,700 هذا ليس من شأنك. 627 00:53:39,530 --> 00:53:41,780 يمكن أن يستغرق بعض الوقت. 628 00:53:42,070 --> 00:53:46,320 ويا سيدي سينغ، ربما يتعين عليك تقديم بعض الضمانات لهذا القرض. 629 00:53:46,820 --> 00:53:47,860 من الواضح... 630 00:53:47,950 --> 00:53:50,110 لا تدعني أقبض عليك مرة أخرى. 631 00:53:50,610 --> 00:53:52,400 نعم... آسف يا سيدي. 632 00:54:29,320 --> 00:54:31,700 جيسيكا، أنت هنا بالفعل. 633 00:54:32,400 --> 00:54:33,950 لا أستطيع أن أصدق عيني. 634 00:54:37,490 --> 00:54:39,740 كيف يمكنني كسر ثقتك؟ 635 00:54:41,650 --> 00:54:42,950 ويجب أن تعرفني الآن. 636 00:54:43,570 --> 00:54:46,650 أنا لا أخالف وعدًا أبدًا أو التزامًا. 637 00:54:49,150 --> 00:54:51,860 اه...الرجل نفسه. بطلي. 638 00:54:52,650 --> 00:54:53,950 إنه الرجل الذي أعمل لديه 639 00:54:54,320 --> 00:54:56,530 إنه مثل الأخ بالنسبة لي.سيكندر سينغ. 640 00:54:56,950 --> 00:54:59,610 مرحبا، سعدت بلقائك. 641 00:55:00,110 --> 00:55:01,360 سيكندر سينغ. 642 00:55:02,030 --> 00:55:03,280 سعيد بلقائك. 643 00:55:05,400 --> 00:55:08,150 و سوراج. ابن رئيسي. 644 00:55:08,280 --> 00:55:09,450 مرحبًا، سعدت جدًا بلقائك. 645 00:55:09,530 --> 00:55:11,030 مرحبا...تشرفت بلقائك. 646 00:55:11,320 --> 00:55:13,490 - أنت تغني أيضا؟ - قليلا... لماذا؟ 647 00:55:14,740 --> 00:55:17,490 لا، إنهما توأمان، وهذا ابن عمهما. 648 00:55:18,280 --> 00:55:20,450 ونعم، كلهم ​​سينغ. 649 00:55:21,740 --> 00:55:24,530 - مرحبًا، سانجانا سينغ. - مرحبًا. سعيد بلقائك. 650 00:55:24,610 --> 00:55:26,530 يا إلهي. انها جميلة جدا. 651 00:55:26,700 --> 00:55:27,740 نعم هي كذلك. 652 00:55:27,990 --> 00:55:30,030 بالمناسبة أين التقيت بها؟ 653 00:55:31,110 --> 00:55:32,700 حتى أنا أود أن أعرف هذا. 654 00:55:36,990 --> 00:55:38,280 غيور؟ 655 00:55:41,700 --> 00:55:43,400 - نعم...- نعم... 656 00:55:44,530 --> 00:55:45,150 انا سعيد. 657 00:55:45,280 --> 00:55:47,030 هيا، دعونا نتناول بعض المشروبات. 658 00:55:48,150 --> 00:55:50,450 جولة من الطلقات للجميع. 659 00:55:58,650 --> 00:55:59,740 في صحتك، وإخوانه. 660 00:56:04,740 --> 00:56:06,110 اذهب، ياش. 661 00:56:06,610 --> 00:56:09,610 "حفلات نهاية الأسبوع مستمرة..." 662 00:56:09,700 --> 00:56:12,070 "أنت وأنا..." 663 00:56:13,400 --> 00:56:17,990 "...نحن معًا، وشم على ذراعنا." 664 00:56:21,070 --> 00:56:24,110 "حفلات نهاية الأسبوع مستمرة..." 665 00:56:24,320 --> 00:56:27,400 "أنت وأنا..." 666 00:56:27,740 --> 00:56:32,740 "...نحن معًا، وشم على ذراعنا." 667 00:56:34,740 --> 00:56:37,740 "هذه الأضواء اللامعة." 668 00:56:38,360 --> 00:56:41,320 "والليلة غير التقليدية للغاية." 669 00:56:41,740 --> 00:56:43,990 "دع الأمور تتكشف كما يريدون..." 670 00:56:44,070 --> 00:56:48,070 "... لدينا كل الحق." 671 00:56:48,650 --> 00:56:51,900 "دع الحفلة تستمر." 672 00:56:52,280 --> 00:56:55,650 "دع الحفلة تستمر." 673 00:56:55,820 --> 00:56:59,150 "دع الحفلة تستمر." 674 00:56:59,610 --> 00:57:04,320 "دع الحفل يستمر ويستمر..." 675 00:57:18,740 --> 00:57:22,450 "النجوم مشرقة مشرقة ..." 676 00:57:22,530 --> 00:57:25,240 "... فقط دع نفسك تخسر الليلة." 677 00:57:25,900 --> 00:57:29,650 "كل شيء يبدو جميلاً جداً..." 678 00:57:29,700 --> 00:57:32,700 "... لذا اقترب قليلاً." 679 00:57:32,740 --> 00:57:36,030 "التسمم في الهواء ..." 680 00:57:36,400 --> 00:57:39,860 "... يجعلني منتشيًا." 681 00:57:39,950 --> 00:57:43,320 "لقد لمستها بيدي فقط ..." 682 00:57:43,820 --> 00:57:47,110 "... أن تؤمن بحقها." 683 00:57:47,240 --> 00:57:50,650 "لقد كنا نشرب قليلاً طوال الليل." 684 00:57:50,860 --> 00:57:54,240 "وكل شيء يبدو مشرقًا." 685 00:57:54,530 --> 00:57:56,650 "دع الأمور تتكشف كما يريدون..." 686 00:57:56,700 --> 00:58:00,530 "... لدينا كل الحق." 687 00:58:01,360 --> 00:58:04,700 "دع الحفلة تستمر." 688 00:58:04,900 --> 00:58:08,320 "دع الحفلة تستمر." 689 00:58:08,610 --> 00:58:11,900 "دع الحفلة تستمر." 690 00:58:12,320 --> 00:58:16,860 "دع الحفل يستمر ويستمر..." 691 00:58:16,950 --> 00:58:18,700 "الجميع يحتفلون بشدة." 692 00:58:18,740 --> 00:58:20,650 "سوف نرقص طوال الليل." 693 00:58:20,700 --> 00:58:22,450 "لا تتوقف عن الشرب حتى تصل إلى مرحلة النشوة." 694 00:58:22,530 --> 00:58:24,150 "خذ نصيحتي..." 695 00:58:24,280 --> 00:58:26,030 "...سنواصل الشرب..." 696 00:58:26,110 --> 00:58:27,780 "...ولن نتوقف حتى نسقط." 697 00:58:27,860 --> 00:58:29,700 "دعونا الطفل على الأرض." 698 00:58:29,740 --> 00:58:31,490 "دعني أحبك أكثر فأكثر." 699 00:58:31,570 --> 00:58:38,700 "حبك ينتشر في الهواء." 700 00:58:38,740 --> 00:58:45,400 "تعويذتك تقربني أكثر فأكثر." 701 00:58:45,490 --> 00:58:48,700 "كما تركت حارسي إلى أسفل ..." 702 00:58:48,780 --> 00:58:51,900 "...لقد فقدت قلبي." 703 00:58:52,700 --> 00:58:55,610 "هناك بالتأكيد بعض الارتباط ..." 704 00:58:55,700 --> 00:58:59,700 "...أنني وجدتك." 705 00:59:00,240 --> 00:59:03,320 "نحن معًا الليلة." 706 00:59:03,780 --> 00:59:06,740 "كل شيء سيكون على ما يرام." 707 00:59:07,280 --> 00:59:09,530 "دع الأمور تتكشف كما يريدون..." 708 00:59:09,610 --> 00:59:13,650 "... لدينا كل الحق." 709 00:59:14,030 --> 00:59:17,450 "دع الحفلة تستمر." 710 00:59:17,700 --> 00:59:21,070 "دع الحفلة تستمر." 711 00:59:21,320 --> 00:59:24,700 "دع الحفلة تستمر." 712 00:59:24,990 --> 00:59:29,740 "دع الحفل يستمر ويستمر..." 713 01:00:21,580 --> 01:00:24,000 أولغا، كان من الجميل أن أراك. 714 01:00:24,950 --> 01:00:26,450 - سأتصل بك، حسنًا.- نعم. 715 01:00:27,370 --> 01:00:28,790 قم بالقيادة بحذر، حسنًا. 716 01:00:29,620 --> 01:00:31,080 - إلى اللقاء إذن. - أحبك يا عزيزتي. 717 01:00:31,160 --> 01:00:32,660 - وداعا وداعا. 718 01:00:45,080 --> 01:00:47,660 لعب سيكندر بشكل جيد. 719 01:00:49,120 --> 01:00:50,750 حذرا معه. 720 01:00:53,830 --> 01:00:54,910 الرجل خارج البرد. 721 01:00:55,000 --> 01:00:56,790 إنه لا يستطيع حتى التعامل مع الكثير من الخمر. 722 01:00:56,870 --> 01:00:58,750 كيف سيتعامل مع جيسيكا؟ 723 01:00:58,830 --> 01:01:00,660 بالضبط، سانجو. 724 01:01:00,910 --> 01:01:02,950 كيف سيتعامل مع جيسيكا؟ 725 01:01:05,950 --> 01:01:08,450 إستمع...تبدو سعيداً حقاً. 726 01:01:09,000 --> 01:01:11,370 أنا...ولكن لا شيء مؤكد بعد. 727 01:01:11,620 --> 01:01:12,910 اسمحوا لي أن أؤكد، وسأخبرك في الصباح. 728 01:01:13,000 --> 01:01:14,040 أوه... 729 01:01:14,160 --> 01:01:15,830 بعدك. تعال يا أختي. 730 01:01:29,160 --> 01:01:30,080 أهلاً. 731 01:01:43,080 --> 01:01:44,200 مرحبًا أيها الغريب. 732 01:01:48,790 --> 01:01:51,160 لماذا تريد مقابلة شخص ما...؟ 733 01:01:51,910 --> 01:01:53,700 ...أنت لا تثق حتى في؟ 734 01:01:54,160 --> 01:01:55,580 كنت لا تزال غاضبة. 735 01:01:57,120 --> 01:01:58,450 إنه رجل عظيم. 736 01:02:00,910 --> 01:02:02,000 ياش. 737 01:02:03,000 --> 01:02:03,830 متى التقيت به؟ 738 01:02:03,910 --> 01:02:05,830 متى أو كيف، أو ما هي علاقتي به... 739 01:02:06,330 --> 01:02:07,410 هذا ليس من شأنك. 740 01:02:08,950 --> 01:02:11,700 ليس من حقك أن تسأل هذه الأسئلة. 741 01:02:12,540 --> 01:02:14,660 وإذا كنت أعرف أنك رئيس ياش... 742 01:02:14,750 --> 01:02:16,250 ... إذن لم أكن لأأتي إلى هنا أبدًا. 743 01:02:16,540 --> 01:02:18,000 لقد كنت مثل هذا رعشة. 744 01:02:18,870 --> 01:02:21,250 أنت على حق، لقد كنت أحمق. 745 01:02:21,870 --> 01:02:23,580 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 746 01:02:25,000 --> 01:02:26,540 أنا آسف حقا، جيسيكا. 747 01:02:26,910 --> 01:02:29,160 حاولت أن أجدك بعد ذلك اليوم. 748 01:02:29,580 --> 01:02:30,950 نعم صحيح. 749 01:02:35,370 --> 01:02:36,540 تعال. 750 01:02:39,620 --> 01:02:40,700 أنا آسف. 751 01:03:10,370 --> 01:03:11,450 انتهى. 752 01:03:24,000 --> 01:03:24,950 جيسيكا... 753 01:03:25,620 --> 01:03:27,080 أعلم أنني ذهبت إلى البحر الليلة الماضية. 754 01:03:27,370 --> 01:03:28,540 وأنا آسف لذلك. 755 01:03:28,620 --> 01:03:31,000 ليس هذا هو الهدف، ياش. فقط اترك الأمر وشأنه. 756 01:03:31,250 --> 01:03:33,000 حاول أن تفهم، ياش. 757 01:03:33,370 --> 01:03:34,290 جيسيكا. 758 01:03:34,870 --> 01:03:36,000 المفاتيح من فضلك. 759 01:03:36,330 --> 01:03:38,450 - توقف عن التصرف كطفل الآن. - أنت تكبر. 760 01:03:38,580 --> 01:03:39,950 - ياش. جيسيكا.- يا إلهي! 761 01:03:40,870 --> 01:03:42,000 الذهاب إلى مكان ما؟ 762 01:03:42,120 --> 01:03:44,000 ليس أنا، هي. 763 01:03:44,410 --> 01:03:46,160 - الإقامة في فندق الماريوت.- الماريوت. 764 01:03:46,870 --> 01:03:48,250 لماذا؟ أي سبب خاص؟ 765 01:03:50,450 --> 01:03:52,000 أنا لست مرتاحا هنا. 766 01:03:53,200 --> 01:03:55,000 - هنا؟ - نعم.. 767 01:03:56,450 --> 01:03:57,370 اه... 768 01:03:58,950 --> 01:04:01,200 لا أريد أن أتدخل بين صديق وصديقة. 769 01:04:02,660 --> 01:04:03,580 الشيء الخاص بك. 770 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 - مبروك على الصديقة. - شكرا لك. 771 01:04:06,700 --> 01:04:07,910 - وداعا ياش.- إستمتع. 772 01:04:08,120 --> 01:04:09,160 - وداعا.- جيسيكا. 773 01:04:13,620 --> 01:04:16,040 أنظر إليهم...كيف كبروا. 774 01:04:16,120 --> 01:04:18,000 لكن متى ينضجون؟ 775 01:04:20,000 --> 01:04:22,450 يجب أن ينتظر بريج السندات في فندق إنتركونتيننتال. 776 01:04:22,910 --> 01:04:24,290 اذهب يا اسكندر. 777 01:04:27,040 --> 01:04:27,870 نعم... 778 01:04:38,290 --> 01:04:39,370 عظيم. 779 01:04:40,750 --> 01:04:41,700 جيد. 780 01:05:07,790 --> 01:05:10,080 هراء. أنا لا أصدق هذا. 781 01:05:11,290 --> 01:05:12,750 ولا ينبغي لك. 782 01:05:13,370 --> 01:05:17,290 أي شخص يصدق ما يقول فهو ساذج للغاية. 783 01:05:18,580 --> 01:05:21,950 وأنت لست هذا النوع من الرجال، ياش. 784 01:05:22,120 --> 01:05:26,120 أنت تركض حول سيكو طوال اليوم. 785 01:05:27,000 --> 01:05:30,040 حتى أنك تلقيت رصاصة من أجله، ياش. 786 01:05:30,540 --> 01:05:33,000 والآن هو يخدعك. 787 01:05:35,500 --> 01:05:37,080 يا أخي، هذه المرة افتح حاسوبك المحمول، وليس قلبك.. 788 01:05:37,160 --> 01:05:38,500 .. وأظهر له الدليل. 789 01:05:38,700 --> 01:05:40,580 - إذن سوف يصدقك. - بالتأكيد. 790 01:05:43,540 --> 01:05:44,540 انتظر، انتظر، انتظر. 791 01:05:44,620 --> 01:05:47,200 أريد أن أرى هذا العناق مرة أخرى. 792 01:05:48,120 --> 01:05:51,000 ما العاطفة يا أخي. ما العاطفة. 793 01:05:52,250 --> 01:05:53,700 أستطيع أن أفهم العناق. 794 01:05:54,700 --> 01:05:55,790 حتى عناق الأصدقاء. 795 01:05:56,700 --> 01:05:58,000 لكن غش. 796 01:06:18,910 --> 01:06:20,000 ياش، مرحبا. 797 01:06:21,500 --> 01:06:22,830 إلى أين أنت ذاهب يا ياش؟ 798 01:06:23,330 --> 01:06:24,830 ياش، عد إلى هنا. 799 01:06:25,750 --> 01:06:26,750 ياش! 800 01:06:27,750 --> 01:06:28,830 ما هو الخطأ، ياش؟ 801 01:06:29,540 --> 01:06:30,620 ماذا تفعل؟ 802 01:06:31,500 --> 01:06:32,410 ياش! 803 01:06:32,870 --> 01:06:34,370 ماذا تفعل يا... 804 01:06:37,250 --> 01:06:38,370 الله! 805 01:06:42,790 --> 01:06:43,620 ياش. 806 01:06:45,200 --> 01:06:46,620 - أين هو؟ - ياش. 807 01:06:46,910 --> 01:06:48,080 - أين هو؟ - استمع لي. 808 01:06:48,330 --> 01:06:49,160 أين هو؟ 809 01:06:49,290 --> 01:06:50,410 - ياش، من فضلك.- أنا هنا. 810 01:06:51,160 --> 01:06:52,370 هنا، ياش. 811 01:06:53,080 --> 01:06:53,910 هنا. 812 01:06:54,200 --> 01:06:55,000 ياش. 813 01:06:57,290 --> 01:06:58,540 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي يا رجل؟ 814 01:06:59,000 --> 01:07:00,160 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 815 01:07:00,250 --> 01:07:01,040 يستريح. 816 01:07:01,330 --> 01:07:02,120 يستريح؟ 817 01:07:03,540 --> 01:07:04,410 اسكندر. 818 01:07:05,040 --> 01:07:06,910 كل عملة لها وجهان. 819 01:07:08,000 --> 01:07:09,910 ومن ناحية صديقي العزيز.. 820 01:07:10,870 --> 01:07:12,120 .. وعلى الجانب الآخر الفتاة. 821 01:07:14,080 --> 01:07:15,290 لكن تذكر... 822 01:07:16,580 --> 01:07:21,660 لا شيء يأتي قبل العائلة والولاء. 823 01:07:21,870 --> 01:07:23,540 أنت على حق 100٪، ياش. 824 01:07:25,290 --> 01:07:26,660 حق 100%. 825 01:07:27,330 --> 01:07:29,000 لكن في هذه الحالة... 826 01:07:31,370 --> 01:07:32,290 فتاة. 827 01:07:36,290 --> 01:07:40,620 لكنك مصدوم للغاية، لدرجة أنك بدأت تبدو واعظًا للغاية. 828 01:07:41,830 --> 01:07:44,000 استمع الآن إلى ما سأقوله. 829 01:07:45,870 --> 01:07:47,830 كل عملة لها وجهان. 830 01:07:48,250 --> 01:07:49,540 اثنان... 831 01:07:49,830 --> 01:07:51,330 لكن هذا له أربعة... 832 01:07:51,580 --> 01:07:55,540 إنها نفس جيسيكا التي التقيت بها في بكين. 833 01:07:56,120 --> 01:07:58,370 قبل ستة أشهر من مقابلتك. 834 01:07:59,290 --> 01:08:00,410 ماذا تعتقد؟ 835 01:08:01,120 --> 01:08:04,000 لقد سقطت للتو في حضننا؟ 836 01:08:04,950 --> 01:08:06,160 معجزة؟ 837 01:08:07,580 --> 01:08:09,000 تعتقد أن هذه صدفة. 838 01:08:09,290 --> 01:08:10,540 قلت وقف ذلك. 839 01:08:12,750 --> 01:08:14,910 - هذا الجميل...- قلت توقف يا اسكندر. 840 01:08:16,580 --> 01:08:18,120 - من فضلك. - جيسيكا... 841 01:08:19,160 --> 01:08:20,790 ...هذا بين الإخوة. 842 01:08:22,700 --> 01:08:24,040 لا أستطيع أن أكذب عليه. 843 01:08:25,040 --> 01:08:30,250 وجيسيكا، عندما يكون أساس أي علاقة مبني على الكذب... 844 01:08:31,830 --> 01:08:34,000 …كيف سيعمل هذا الدموي. 845 01:08:38,200 --> 01:08:40,620 وتظنين أنني خنتك. 846 01:08:42,410 --> 01:08:43,370 لماذا؟ 847 01:08:44,870 --> 01:08:45,700 لفتاة؟ 848 01:08:46,000 --> 01:08:47,040 لفتاة؟ 849 01:08:48,120 --> 01:08:49,660 هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ 850 01:08:53,000 --> 01:08:53,870 انسى ذلك. 851 01:08:55,870 --> 01:08:56,750 اجلبه. 852 01:08:57,330 --> 01:08:58,250 ثم استمع... 853 01:08:58,660 --> 01:09:01,540 في ذلك الصباح، عندما استيقظت، وجدت رسالة تركتها جيسيكا. 854 01:09:01,660 --> 01:09:02,660 قيل؛ 855 01:09:02,750 --> 01:09:05,540 "يا عزيزتي، سأخرج لبضعة أيام". 856 01:09:05,660 --> 01:09:07,040 "لقد حدث شيء عاجل." 857 01:09:07,120 --> 01:09:09,540 "سأتصل بك. حبيبتي جيسي." 858 01:09:11,250 --> 01:09:12,870 ولما رجعت لجهازي المحمول.. 859 01:09:12,950 --> 01:09:15,830 ...لقد لاحظت أن حقيبتي من المال كانت مفقودة. 860 01:09:20,540 --> 01:09:23,620 لقد وجدت تذكرة طيران جيسيكا من سلة المهملات. 861 01:09:25,330 --> 01:09:27,120 - نعم؟ - عليك أن تأتي معنا. 862 01:09:27,200 --> 01:09:29,040 الحمد لله أنك هنا. كان هناك بعض الالتباس. 863 01:09:29,120 --> 01:09:30,580 يعتقدون أنني سرقت شيئًا ما. 864 01:09:30,660 --> 01:09:31,790 هل هي الوحيدة؟ 865 01:09:32,410 --> 01:09:33,500 للأسف. 866 01:09:33,830 --> 01:09:35,120 - أنا لم أسرق أي شيء. - سيدتي، من فضلك... 867 01:09:35,200 --> 01:09:36,000 اسكندر. 868 01:09:36,080 --> 01:09:37,200 - من فضلك سيدتي. - أنت تعرفينني. 869 01:09:37,290 --> 01:09:39,250 - وعندما عدت إلى الفندق. - معذرة. 870 01:09:39,330 --> 01:09:40,290 عفوا يا سيدي. 871 01:09:40,830 --> 01:09:42,040 وأعتقد أن هذا هو لك. 872 01:09:42,120 --> 01:09:43,950 يرجى التحقق من المحتويات. 873 01:09:44,250 --> 01:09:47,370 لقد قام فريقنا الأمني ​​بإلقاء القبض على أحد موظفينا المبتدئين معه. 874 01:09:48,160 --> 01:09:50,160 أنا آسف حقًا يا سيدي على الإزعاج. 875 01:09:50,660 --> 01:09:53,330 - هل كانت هناك أنثى متورطة معه؟ - لا يا سيدي. كان يعمل بمفرده. 876 01:09:53,580 --> 01:09:54,750 - شكرا لك.- آسف يا سيدي. 877 01:09:55,250 --> 01:09:56,620 لذا فإن جيسيكا لم تسرق الحقيبة. 878 01:09:57,790 --> 01:10:00,000 إنها معقدة للغاية. 879 01:10:00,160 --> 01:10:03,330 بعد أن تم القبض على السيدة، عدت إلى غرفتي في الفندق. 880 01:10:03,540 --> 01:10:05,040 شعور مثل حماقة. 881 01:10:05,580 --> 01:10:07,750 فكرت في إجراء بعض التحقيقات بنفسي. 882 01:10:07,830 --> 01:10:11,660 بما أنك لا تستطيع حتى أن تثق في الحب، فكيف يمكنك أن تثق في أي شخص في العمل؟ 883 01:10:11,750 --> 01:10:16,410 أنت تعلم أنني دائمًا أخفي كاميرا تجسس تحتوي على جميع المستندات والمال. 884 01:10:17,000 --> 01:10:20,580 عندما رأيت كاميرا التجسس، تخيل ما تراه. 885 01:10:22,000 --> 01:10:25,290 جيسيكا بقميص أخضر وبنطلون أحمر... 886 01:10:29,790 --> 01:10:33,370 لذا سرقت جيسيكا الحقيبة. 887 01:10:33,700 --> 01:10:35,250 نعم... 888 01:10:35,950 --> 01:10:37,750 ولكن بعد ذلك أدركت شيئا. 889 01:10:38,250 --> 01:10:42,000 لم تكن يداها الجميلتان الوحيدتين المتورطتين. 890 01:10:43,040 --> 01:10:44,580 - نزلت إلى مركز الشرطة...- هيا بنا. 891 01:10:44,660 --> 01:10:47,700 .. وأنقذها. 892 01:10:50,870 --> 01:10:51,750 شكرًا لك. 893 01:10:52,000 --> 01:10:52,870 شكرًا لك. 894 01:10:54,950 --> 01:10:55,910 استمع لي. 895 01:10:56,000 --> 01:10:57,410 لا أريد أن أسمع أي شيء. 896 01:10:58,370 --> 01:11:00,120 لقد شككت بي. 897 01:11:00,750 --> 01:11:01,910 كيف يمكنك؟ 898 01:11:02,910 --> 01:11:03,870 وأنا... 899 01:11:05,160 --> 01:11:07,620 واعتقدت أن علاقتنا كانت مميزة. 900 01:11:09,580 --> 01:11:12,660 - لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى...- يرجى التزام الهدوء، جيسيكا. 901 01:11:13,660 --> 01:11:14,830 أوقفوا هذه التمثيلية. 902 01:11:15,000 --> 01:11:16,370 الإفراط في التمثيل الدموي. 903 01:11:16,790 --> 01:11:19,080 أعلم أنك سرقت الحقيبة 904 01:11:23,160 --> 01:11:26,580 لذا، أيها الغريب، لقد التقيت بي في ظل ظروف غير عادية للغاية. 905 01:11:27,620 --> 01:11:28,750 لطيف جدًا. 906 01:11:30,120 --> 01:11:32,620 ولم أستطع إلا أن أقع في حبك. 907 01:11:36,330 --> 01:11:38,290 ثم خلقت حالة أخرى.. 908 01:11:39,040 --> 01:11:41,000 ...حيث أشك فيك،... 909 01:11:41,370 --> 01:11:44,000 وقد ثبت أنني على خطأ. وأشعر بالحماقة. 910 01:11:46,540 --> 01:11:48,620 لو لم أخفي كاميرا تجسس... 911 01:11:49,160 --> 01:11:53,580 ...ثم سأظل أشعر بالحماقة. 912 01:11:56,330 --> 01:11:58,700 الآن أريد فقط أن أعرف شيئًا واحدًا. 913 01:11:59,910 --> 01:12:03,330 لقد فعلت كل شيء عن طيب خاطر، ولماذا؟ 914 01:12:03,750 --> 01:12:08,250 لا أعرف لماذا طلب مني ذلك، ولم أطلب ذلك. 915 01:12:10,040 --> 01:12:13,160 عندما يكون المال بهذه الجودة، لماذا نطرح الأسئلة؟ 916 01:12:13,950 --> 01:12:15,500 من استأجر جيسيكا؟ 917 01:12:16,120 --> 01:12:17,950 من استأجر جيسيكا؟ 918 01:12:18,500 --> 01:12:20,410 من استأجر جيسيكا؟ 919 01:12:21,160 --> 01:12:22,870 سوراج وسانجانا. 920 01:12:24,040 --> 01:12:26,000 يجب أن أعترف أن لديهم عقل شرير. 921 01:12:26,790 --> 01:12:27,910 أنا أعرف. 922 01:12:28,000 --> 01:12:29,790 ولكن لماذا يفعلون كل هذا؟ 923 01:12:31,000 --> 01:12:32,700 يريدون منا أن نطيح بالرؤوس. 924 01:12:35,160 --> 01:12:37,660 ولهذا السبب أظهرنا التوأم في غرفة الأمن... 925 01:12:37,750 --> 01:12:39,120 ...ما أرادوا رؤيته. 926 01:12:39,500 --> 01:12:41,750 لكن ياش، يجب أن تخبرهم أن... 927 01:12:41,830 --> 01:12:45,040 لقد تم الآن إزالة كل سوء التفاهم بيننا. 928 01:12:45,620 --> 01:12:48,830 وقد وعد اسكندر بعدم التدخل بيننا أبدًا. 929 01:12:49,000 --> 01:12:51,750 يجب عليك مسح سوء تفاهم آخر بيننا. 930 01:12:54,040 --> 01:12:55,500 في أي جانب أنت؟ 931 01:12:57,700 --> 01:12:59,040 أنا آسف، ياش. 932 01:12:59,950 --> 01:13:00,910 لك. 933 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 انها باردة. 934 01:13:05,200 --> 01:13:06,950 لكن ما هي خطتهم؟ 935 01:13:08,370 --> 01:13:09,830 لا أعرف. 936 01:13:11,250 --> 01:13:14,790 هذان الأحمقان يحاولان إقصائي من هذا السباق... 937 01:13:15,540 --> 01:13:20,830 ...لكنهم لا يعرفون أن "بطل" هذا السباق... هو أنا! 938 01:13:29,430 --> 01:13:32,800 لذا أيها السيدات والسادة، كما تعلمون جميعًا... 939 01:13:33,100 --> 01:13:36,680 ...لقد أعلن العالم كله الحرب على المخدرات. 940 01:13:36,930 --> 01:13:39,180 بحسب تقارير الإنتربول الأخيرة.. 941 01:13:39,550 --> 01:13:42,300 .. لقد سيطرت صناعة الأدوية ... 942 01:13:45,510 --> 01:13:46,640 عفوا... 943 01:13:47,350 --> 01:13:48,470 مرحبا. 944 01:13:48,720 --> 01:13:50,140 لا بد أنك مشغول حقًا يا خانا. 945 01:13:50,510 --> 01:13:51,850 لقد اتصلت بك عدة مرات. 946 01:13:52,100 --> 01:13:53,100 لكنك لم تجب. 947 01:13:53,180 --> 01:13:55,350 آسف يا سيدي شمشر، كنت مشغولاً في مؤتمر. 948 01:13:55,430 --> 01:13:56,100 ولكن يرجى المضي قدما. 949 01:13:56,140 --> 01:13:58,350 لقد أرسلت لك رسالة نصية بأسماء ثمانية سياسيين. 950 01:13:59,300 --> 01:14:02,100 - أنت تعرف ماذا تفعل. - اعتبر الأمر قد تم يا سيدي. 951 01:14:02,350 --> 01:14:03,760 عظيم. عظيم. 952 01:14:04,100 --> 01:14:05,350 أتحدث إليكم لاحقا. 953 01:14:06,850 --> 01:14:10,260 راغو ومهرج واحد وثمانية سياسيين. 954 01:14:10,680 --> 01:14:13,970 شاهد الآن كيف يقلب هذا الجوكر الطاولة. 955 01:14:34,050 --> 01:14:35,100 مرحبًا. 956 01:14:35,300 --> 01:14:37,720 سيد شوهان، هذا الضابط خانا من الإنتربول. 957 01:14:37,800 --> 01:14:38,300 الانتربول؟ 958 01:14:38,390 --> 01:14:40,640 ويبدو واضحا من خلال الصور والفيديوهات... 959 01:14:40,720 --> 01:14:42,470 ..كم هو حساس هذا الوضع.. 960 01:14:42,550 --> 01:14:45,010 لا ينبغي أن تتسرب هذه الصور ومقاطع الفيديو بأي ثمن. 961 01:14:45,470 --> 01:14:47,680 وأنا على استعداد لدفع أي ثمن. 962 01:14:47,760 --> 01:14:50,300 لقد أمرتني أن أخبرك بذلك... 963 01:14:50,390 --> 01:14:52,760 ...يجب أن تأتي إلى الشفاء في غضون أيام قليلة. 964 01:14:52,850 --> 01:14:55,510 سيتم إبرام صفقة هذه الصور ومقاطع الفيديو هناك. 965 01:14:55,890 --> 01:14:58,100 حسنًا... حسنًا، سأكون هناك. 966 01:14:58,510 --> 01:14:59,300 من يجب أن أقابله؟ 967 01:14:59,390 --> 01:15:02,300 سيتم إرسال المكان والزمان إليك عبر رسالة نصية. 968 01:15:02,640 --> 01:15:03,720 أهلا... أهلا... 969 01:15:06,680 --> 01:15:07,930 يا إلهي. 970 01:15:14,890 --> 01:15:15,850 منديل. 971 01:15:17,890 --> 01:15:19,260 ما هو الخطأ معك، ياش؟ 972 01:15:19,350 --> 01:15:20,720 لا شيء، إنه فقط إسكندر... 973 01:15:21,970 --> 01:15:24,100 أعني أنني كنت أفكر في جيسيكا. 974 01:15:25,640 --> 01:15:28,050 فكر، ياش، فكر. 975 01:15:28,100 --> 01:15:29,800 في الواقع، هذا كل ما يمكنك فعله لبقية حياتك الآن. 976 01:15:29,890 --> 01:15:32,550 لقد حصلت على صديقة وعشيقها السابق. 977 01:15:32,680 --> 01:15:33,550 في صفقة شاملة. 978 01:15:33,680 --> 01:15:34,890 هذا ليس مضحكا، سوراج. 979 01:15:36,930 --> 01:15:41,430 لقد وعد سيكندر بأنه لن يأتي بيني وبين جيسيكا. 980 01:15:42,100 --> 01:15:43,510 وصدقته. 981 01:15:43,640 --> 01:15:46,140 وإخوانه، ياش ساذج جدا. 982 01:15:48,760 --> 01:15:50,970 هناك وجهتا نظر لرؤية هذا الوضع. 983 01:15:51,180 --> 01:15:53,680 ذكر وأنثى. 984 01:15:54,430 --> 01:15:55,800 وجهة نظر الذكور. 985 01:15:56,220 --> 01:15:59,800 عرف سيكندر أنك جاد بشأن جيسيكا. 986 01:16:00,390 --> 01:16:03,720 ومع ذلك فقد اتصل بجيسيكاتو بغرفة الأمن في الساعة الثانية صباحًا. 987 01:16:04,140 --> 01:16:05,010 لماذا؟ 988 01:16:05,800 --> 01:16:08,050 وإذا تزوجت أنت وجيسيكا... 989 01:16:08,220 --> 01:16:10,220 ...لن تتمكن أبدًا من إخراج هذين الاثنين من رأسك. 990 01:16:10,510 --> 01:16:13,890 وإذا حدث ذلك، فأعتقد أنه سيحدث... 991 01:16:14,050 --> 01:16:15,260 ...ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 992 01:16:16,050 --> 01:16:17,930 لا يوجد شيء يمكنك القيام به، ياش. 993 01:16:18,220 --> 01:16:22,470 لأن سيكندر هو أخيك، ومعلمك، فهو كل شيء بالنسبة لك. 994 01:16:22,970 --> 01:16:26,720 بما في ذلك حبيب زوجتك. 995 01:16:29,220 --> 01:16:30,180 غيور. 996 01:16:30,720 --> 01:16:32,680 - الآن... وجهة النظر الأنثوية. - كفى! 997 01:16:34,930 --> 01:16:36,220 ماذا أفعل أيها اللعين؟ 998 01:16:37,010 --> 01:16:38,010 - ماذا أفعل؟ - بسيطة... 999 01:16:38,760 --> 01:16:42,050 قم بإنهاء "فريق سيكندر" وانضم إلى "فريق التوائم". 1000 01:16:42,640 --> 01:16:44,680 نحن على استعداد لنقدم لك شراكة بنسبة 10% في أعمالنا... 1001 01:16:45,220 --> 01:16:47,640 ...وجيسيكا ستكون ملكك بنسبة 100%. 1002 01:16:47,970 --> 01:16:48,800 كم هو ذلك؟ 1003 01:16:48,890 --> 01:16:50,100 110% 1004 01:16:50,470 --> 01:16:53,720 لذا، سيد ياش، الكرة في ملعبك. 1005 01:16:54,100 --> 01:16:54,800 يا أخي... 1006 01:17:40,760 --> 01:17:43,220 وإليك تخطيط الخطط البلدية لهذه المنطقة. 1007 01:17:43,430 --> 01:17:44,890 حجزت ملهى ليلي... 1008 01:17:45,260 --> 01:17:47,180 ...وسأذهب لفتح حساب. 1009 01:18:07,550 --> 01:18:08,550 من فضلك تعال يا سيدي. 1010 01:18:10,300 --> 01:18:11,890 مرة أخرى أشكرك جزيل الشكر يا سيدي... 1011 01:18:11,970 --> 01:18:13,800 ...لفتح حساب كبير في مصرفنا. 1012 01:18:13,890 --> 01:18:15,100 - على الرحب والسعة. - تفضل بالحضور. 1013 01:18:15,180 --> 01:18:16,300 هذه هي الخزانة الخاصة بك. 1014 01:18:22,140 --> 01:18:23,220 من فضلك خذ وقتك. 1015 01:18:23,680 --> 01:18:25,180 - شكرا جزيلا لك يا سيدي. - شكرا لك. 1016 01:18:49,350 --> 01:18:51,890 عم مثير، أراك لاحقا التمساح. 1017 01:18:51,970 --> 01:18:52,640 أرك لاحقًا. 1018 01:18:59,100 --> 01:19:00,100 هل بعت إخلاصك؟ 1019 01:19:01,470 --> 01:19:04,550 إنسوا 10%، لن أتعاون معهم ولو بنسبة 100% 1020 01:19:05,220 --> 01:19:08,640 ولكن إذا حاول شخص ما أن يشتريني بالحب، فهذا مختلف. 1021 01:19:08,970 --> 01:19:10,680 إنهم لا يجعلون الرجال مثلك بعد الآن. 1022 01:19:12,100 --> 01:19:13,430 ما هي طريقة عملهم؟ 1023 01:19:13,760 --> 01:19:15,050 لديهم عقل شرير. 1024 01:19:15,430 --> 01:19:16,680 لم يخبرني بأي شيء. 1025 01:19:18,100 --> 01:19:19,350 إنه موجود في جيناتنا. 1026 01:19:19,720 --> 01:19:20,970 يجري في دمائنا. 1027 01:19:21,430 --> 01:19:22,720 وكل شبر من جسدنا. 1028 01:19:23,470 --> 01:19:24,850 في جميع أفراد الأسرة. 1029 01:19:55,680 --> 01:19:58,300 سيدي، سيكو والجميع يجب أن ينتظروا في الغرفة الأولى... 1030 01:19:58,390 --> 01:19:59,930 ...اتصلنا بهم في تمام الساعة الثانية عشرة. 1031 01:20:00,220 --> 01:20:01,760 قادم يا راغو قادم. 1032 01:20:01,850 --> 01:20:04,220 وطلاب المدرسة المكفوفين موجودون هنا من أجل التبرع. 1033 01:20:05,970 --> 01:20:07,010 فقط املأ الاسم. 1034 01:20:11,140 --> 01:20:12,680 نعم، خانا، ما هو التحديث؟ 1035 01:20:13,100 --> 01:20:14,510 سيدي شمر... 1036 01:20:15,010 --> 01:20:17,680 لقد تركت قطة طليقة بين الحمام. 1037 01:20:17,970 --> 01:20:20,680 جميع السياسيين مستعدون للاجتماع. 1038 01:20:21,180 --> 01:20:22,430 عظيم. 1039 01:20:23,100 --> 01:20:25,100 لذلك نلتقي بالضبط بعد 8 أيام. 1040 01:20:25,430 --> 01:20:26,430 نعم يا سيدي. 1041 01:20:26,850 --> 01:20:27,720 لذا... 1042 01:20:28,890 --> 01:20:32,930 يوجد مخطط شارع بنك SRL على هذه الشاشة الرقمية. 1043 01:20:33,100 --> 01:20:34,010 تمام. 1044 01:20:34,140 --> 01:20:36,050 عمي عندي شرط واحد فقط 1045 01:20:36,760 --> 01:20:38,800 سيتم تنفيذ هذه السرقة من قبل العائلة فقط. 1046 01:20:39,300 --> 01:20:40,510 أفضل، أفضل بكثير. 1047 01:20:40,640 --> 01:20:41,720 صحيح يا أبي. 1048 01:20:41,970 --> 01:20:43,760 سوف يقوم أفراد الأسرة بذلك معًا. 1049 01:20:44,050 --> 01:20:45,010 نعم يا أخي. 1050 01:20:46,800 --> 01:20:48,850 سنقوم بسرقة القرص الصلب ليلة السبت. 1051 01:20:49,890 --> 01:20:53,100 هذا بنك SRL، وهذا هو الطابق السفلي. 1052 01:20:58,720 --> 01:21:00,350 آسف يا أبي. أنا جائع. 1053 01:21:02,100 --> 01:21:05,720 غرفة خلع الملابس في الطابق السفلي من بنك SRL. 1054 01:21:05,800 --> 01:21:09,100 القرص الصلب موجود في الخزانة رقم 7003. 1055 01:21:12,100 --> 01:21:15,430 هناك ملهى ليلي بجوار البنك. 1056 01:21:18,260 --> 01:21:20,970 هناك صرف صحي يربط الملهى الليلي... 1057 01:21:21,300 --> 01:21:23,050 ...وجدار هذا البنك. 1058 01:21:27,100 --> 01:21:28,100 آسف! 1059 01:21:30,300 --> 01:21:32,100 سوراج، سانجانا، ياش. 1060 01:21:32,510 --> 01:21:35,800 ستصلون أنتم الثلاثة إلى كمبوديا ليلة السبت بالطائرة. 1061 01:21:39,930 --> 01:21:42,930 ستجد هنا شاحنة فان صفراء في موقف السيارات بالمطار. 1062 01:21:43,970 --> 01:21:45,350 الشاحنة الصفراء يا شباب. 1063 01:21:46,100 --> 01:21:47,100 كيف مبتذل. 1064 01:21:47,430 --> 01:21:49,970 أيها التوائم، فقط استمعوا إليه يا رفاق. 1065 01:21:50,180 --> 01:21:51,350 نحن نستمع. 1066 01:21:51,800 --> 01:21:56,050 وياش، نحن ولدنا فائزين. 1067 01:21:56,300 --> 01:22:01,220 حتى لو كنتما تركضان بمفردكما في السباق، فستظلان في المركز الثاني. 1068 01:22:01,550 --> 01:22:02,510 يفهم؟ 1069 01:22:05,100 --> 01:22:07,720 وسأصل إلى كمبوديا بطائرة هليكوبتر. 1070 01:22:21,220 --> 01:22:22,390 أعطني يدك من فضلك. 1071 01:22:24,100 --> 01:22:26,350 لا تقلق، أنا لا أقترح عليك. 1072 01:22:30,220 --> 01:22:31,140 هذا مؤلم. 1073 01:22:31,220 --> 01:22:32,350 جيد. 1074 01:22:45,430 --> 01:22:46,640 من فضلك... 1075 01:22:47,180 --> 01:22:48,760 لا يهم، خسارتك. 1076 01:22:49,890 --> 01:22:52,640 - هذا جهاز تتبع السوائل الدقيقة - أرني. 1077 01:22:52,720 --> 01:22:54,550 ومن خلال هذا، يمكننا تتبع بعضنا البعض. 1078 01:22:54,680 --> 01:22:55,930 جهاز تتبع السوائل الدقيقة. 1079 01:22:57,010 --> 01:22:58,100 هراء. 1080 01:22:58,470 --> 01:23:01,760 فكر مرتين قبل أن تطلب يدي مرة أخرى. 1081 01:23:03,430 --> 01:23:05,680 أعتقد أن كمبوديا وصلت إليك. 1082 01:23:05,930 --> 01:23:07,220 روح الدعابة الخاصة بك تتحسن 1083 01:23:07,300 --> 01:23:08,680 - غريب الأطوار.- هيا بنا. 1084 01:23:30,390 --> 01:23:31,640 هيا يا شباب. 1085 01:23:34,850 --> 01:23:35,890 دعنا نذهب. 1086 01:23:39,260 --> 01:23:40,760 ياش. تعال يا ياش. 1087 01:23:40,930 --> 01:23:42,010 نعم سيكو. 1088 01:23:42,390 --> 01:23:43,430 هيا يا شباب. 1089 01:23:43,680 --> 01:23:45,100 إنه وقت العرض. 1090 01:24:18,260 --> 01:24:22,050 "لم أستطع التوقف عن التفكير فيك..." 1091 01:24:22,100 --> 01:24:25,640 "...أنا لم أرى أحداً مثلك." 1092 01:24:25,720 --> 01:24:29,260 "لم أستطع التوقف عن التفكير فيك..." 1093 01:24:29,350 --> 01:24:32,890 "...لم يسبق لي أن رأيت أي شخص مثلك." 1094 01:24:32,970 --> 01:24:35,890 "حبيبتي..." 1095 01:24:36,550 --> 01:24:38,720 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1096 01:24:38,800 --> 01:24:42,390 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1097 01:24:42,470 --> 01:24:46,100 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1098 01:24:47,680 --> 01:24:53,850 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1099 01:24:53,930 --> 01:24:56,720 "... حبيبك دمر تماما." 1100 01:24:56,800 --> 01:25:01,430 - "لقد أذهلتني."- "...حبيبك قد دمر بالكامل." 1101 01:25:02,430 --> 01:25:04,850 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1102 01:25:04,930 --> 01:25:07,640 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1103 01:25:07,720 --> 01:25:12,050 - "لقد أذهلتني."- "...حبيبك قد دمر بالكامل." 1104 01:25:14,800 --> 01:25:16,640 "لقد كنت أفكر فيك." 1105 01:25:18,510 --> 01:25:20,350 "لقد كنت أفكر فيك." 1106 01:25:21,850 --> 01:25:24,100 "لقد كنت أفكر فيك." 1107 01:25:26,010 --> 01:25:28,180 "لقد كنت أفكر فيك." 1108 01:25:47,050 --> 01:25:50,350 "أنا دائما ضائع في أفكارك ..." 1109 01:25:50,760 --> 01:25:54,220 "إنه خطأك أنني أكرر هذا مرارًا وتكرارًا." 1110 01:25:54,300 --> 01:25:57,760 "أنا دائما ضائع في أفكارك ..." 1111 01:25:58,100 --> 01:26:01,430 "إنه خطأك أنني أكرر هذا مرارًا وتكرارًا." 1112 01:26:01,510 --> 01:26:05,050 "أريد أن أستمر في ترديد اسمك ..." 1113 01:26:05,100 --> 01:26:08,640 "...حتى يظل القمر ساطعًا في الأفق." 1114 01:26:08,720 --> 01:26:11,850 "حبيبتي..." 1115 01:26:12,350 --> 01:26:14,890 "عزيزتي...بما أنني كنت معجبة بك..." 1116 01:26:14,970 --> 01:26:18,180 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1117 01:26:18,470 --> 01:26:21,550 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1118 01:26:23,430 --> 01:26:29,640 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1119 01:26:29,720 --> 01:26:32,390 "... حبيبك دمر تماما." 1120 01:26:32,470 --> 01:26:35,720 - "لقد أذهلتني."- "...حبيبك قد دمر بالكامل." 1121 01:26:42,640 --> 01:26:44,140 "حبيبتك..." 1122 01:26:55,010 --> 01:26:58,640 "يبدأ يومي معك، وينتهي أيضًا." 1123 01:26:58,720 --> 01:27:02,350 "حتى كل الكتب لا تستطيع وصفك." 1124 01:27:02,430 --> 01:27:06,100 "لقد سرقت قلبي بهدوء." 1125 01:27:06,180 --> 01:27:09,800 "لقد سرق نومي وأبقاني مستيقظًا في الليل. 1126 01:27:09,890 --> 01:27:13,350 "لقد سرقت قلبي بهدوء." 1127 01:27:13,430 --> 01:27:16,640 "لقد سرق نومي وأبقاني مستيقظًا في الليل. 1128 01:27:17,010 --> 01:27:20,100 "حبيبتي..." 1129 01:27:20,680 --> 01:27:23,350 "حبيبتي...منذ أن ضاعت في عينيك..." 1130 01:27:23,430 --> 01:27:26,470 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1131 01:27:26,800 --> 01:27:29,850 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1132 01:27:31,720 --> 01:27:37,930 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1133 01:27:38,010 --> 01:27:40,680 "... حبيبك دمر تماما." 1134 01:27:40,760 --> 01:27:44,680 - "لقد أذهلتني."- "...حبيبك قد دمر بالكامل." 1135 01:27:47,550 --> 01:27:49,640 "لقد كنت أفكر فيك." 1136 01:27:51,430 --> 01:27:53,220 "لقد كنت أفكر فيك." 1137 01:27:55,680 --> 01:27:57,430 "لقد كنت أفكر فيك." 1138 01:27:58,890 --> 01:28:00,720 "لقد كنت أفكر فيك." 1139 01:28:22,100 --> 01:28:23,180 دعنا نذهب. 1140 01:28:23,760 --> 01:28:25,680 أراك لاحقًا. 1141 01:28:26,640 --> 01:28:31,510 لا... ساعدني من فضلك... 1142 01:28:34,140 --> 01:28:35,220 تحرك. 1143 01:29:20,050 --> 01:29:21,100 تعال بسرعة. 1144 01:29:21,350 --> 01:29:22,640 يتحرك. 1145 01:29:23,350 --> 01:29:24,350 أب. 1146 01:29:24,550 --> 01:29:25,720 سوراج. 1147 01:29:27,100 --> 01:29:28,140 القرص الصلب الخاص بك. 1148 01:29:31,720 --> 01:29:33,100 وظيفة الله. 1149 01:29:37,100 --> 01:29:39,300 كنت أعرف أنني يمكن أن أثق في سيكندر. 1150 01:29:39,640 --> 01:29:41,050 عظيم. عظيم. 1151 01:29:41,680 --> 01:29:42,970 دعونا نقيم حفلة غدًا. 1152 01:29:43,050 --> 01:29:44,680 بالتأكيد يا أبي، سأقوم بتنظيم الأمر. 1153 01:29:44,760 --> 01:29:45,430 أين الآخرون؟ 1154 01:29:45,510 --> 01:29:47,300 سيكو يقطع الطريق الطويل إلى المنزل. 1155 01:29:47,390 --> 01:29:48,850 وقال انه سوف يصل مساء الغد. 1156 01:29:48,930 --> 01:29:50,970 وأما ياش وسانجانا. 1157 01:29:51,100 --> 01:29:52,470 سيكونون هنا لبضع ساعات. 1158 01:30:08,080 --> 01:30:09,790 من الدعوة؟ جيسيكا؟ 1159 01:30:10,330 --> 01:30:11,200 دعوة أبي. 1160 01:30:11,950 --> 01:30:13,080 أب؟ 1161 01:30:13,330 --> 01:30:14,500 نعم... والدك. 1162 01:30:14,660 --> 01:30:15,910 إنه يحاول إجراء مكالمة فيديو. 1163 01:30:16,120 --> 01:30:17,040 هل يجب أن أجيب عليه؟ 1164 01:30:20,200 --> 01:30:21,500 أبي وكل شيء، هاه. 1165 01:30:21,580 --> 01:30:23,500 لماذا لا تخبره عنا أولا؟ 1166 01:30:23,620 --> 01:30:24,700 أنا أعرف. 1167 01:30:24,950 --> 01:30:26,330 أشعر بالسوء حيال ذلك. 1168 01:30:27,330 --> 01:30:28,540 بعد أن نخرج من هذا التوتر.. 1169 01:30:28,910 --> 01:30:31,120 ...ثم سأتحدث مع سوراج وأبي. 1170 01:30:31,870 --> 01:30:33,750 أنا أحبك، ياش. 1171 01:30:38,200 --> 01:30:39,450 ماذا تفكر؟ 1172 01:30:40,750 --> 01:30:41,910 تعرف ماذا... 1173 01:30:42,370 --> 01:30:45,200 الطريقة التي سحبت بها هذه الخطة بأكملها... 1174 01:30:45,700 --> 01:30:46,700 لقد صدمت. 1175 01:30:47,700 --> 01:30:48,580 لماذا؟ 1176 01:30:49,330 --> 01:30:53,540 أ؛ لقد زرعت حياة جيسيكاين سيكندر. 1177 01:30:54,370 --> 01:31:00,910 ب؛ بناءً على تعليماتك، أخبرت سيكندر أنني وسوراج زرعناها. 1178 01:31:01,580 --> 01:31:03,330 والجزء الأفضل... 1179 01:31:03,750 --> 01:31:07,870 ج؛ ذلك الذكي (أليك) كان منشغلاً بكل هذا،... 1180 01:31:07,950 --> 01:31:10,080 ... أنه لم يشك فيك أبدًا. 1181 01:31:10,660 --> 01:31:12,160 عبقري، هاه! 1182 01:31:16,040 --> 01:31:18,450 رنا؟ لماذا يتصل بك؟ 1183 01:31:18,700 --> 01:31:19,790 إهدأ يا سانجانا. 1184 01:31:20,250 --> 01:31:22,450 في أعمالنا، كلما قل عدد الأعداء لدينا... 1185 01:31:22,500 --> 01:31:24,120 ...كلما زاد نمو أعمالنا. 1186 01:31:25,160 --> 01:31:26,790 كمبوديا هي قلعة رنا. 1187 01:31:29,540 --> 01:31:32,500 يمكنني أن أقتل سيكاندر هناك. 1188 01:31:33,250 --> 01:31:35,450 لكن وصية والدتك أنقذته. 1189 01:31:35,500 --> 01:31:36,450 وصية الأم؟ 1190 01:31:36,500 --> 01:31:37,950 هناك بند ينص على ذلك... 1191 01:31:38,450 --> 01:31:41,750 ...إذا مات أحدكم ميتة غير طبيعية،... 1192 01:31:42,500 --> 01:31:44,870 .. ثم يذهب نصيبه إلى الأعمال الخيرية. 1193 01:31:45,200 --> 01:31:46,700 - أوه لا. - ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 1194 01:31:47,330 --> 01:31:49,160 ولكن هناك شيء واحد فقط يزعجني. 1195 01:31:49,540 --> 01:31:51,700 جيسيكا. إنها تعرف كل شيء. 1196 01:31:52,080 --> 01:31:54,040 جيسيكا. جيسيكا. 1197 01:31:54,540 --> 01:31:58,250 كم تجني في السنة من خلال خداع الناس؟ 1198 01:32:02,290 --> 01:32:03,450 300000 دولار. 1199 01:32:05,080 --> 01:32:06,950 سأعطيك مليون. 1200 01:32:11,910 --> 01:32:12,870 ما هي الوظيفة؟ 1201 01:32:13,540 --> 01:32:14,750 شيئين. 1202 01:32:15,540 --> 01:32:19,200 أولاً، عليك أن تفعل بالضبط ما أقول. 1203 01:32:20,410 --> 01:32:22,790 ثانيا، لا توجد أسئلة. 1204 01:32:26,290 --> 01:32:27,160 هذا كل شيء؟ 1205 01:32:29,040 --> 01:32:30,330 اتفاق. 1206 01:32:32,120 --> 01:32:34,120 انتهت المهمة، انتهت اللعبة. 1207 01:32:34,830 --> 01:32:36,330 هل أعرفك حتى يا ياش؟ 1208 01:32:36,410 --> 01:32:39,500 لقد فكرت دائمًا فيك كرجل مخلص وصادق جدًا. 1209 01:32:39,700 --> 01:32:40,950 أنا أكون... 1210 01:32:41,870 --> 01:32:43,200 ...ولكن فقط بالنسبة لنا. 1211 01:32:43,540 --> 01:32:46,040 في الوقت الحاضر، إذا كنت تريد أن تعيش وفقًا لشروطك الخاصة... 1212 01:32:47,620 --> 01:32:49,540 ...عليك أن تكون أنانيًا بعض الشيء. 1213 01:33:05,950 --> 01:33:13,410 "اقترب وأمسك بيدي." 1214 01:33:13,910 --> 01:33:21,830 "امشي معي واجلس معي." 1215 01:33:24,500 --> 01:33:41,290 "وشاركني أفكارك." 1216 01:33:42,830 --> 01:33:51,830 "مرة واحدة فقط يا عزيزي، كن أنانياً وعش لنفسك." 1217 01:33:52,200 --> 01:34:00,870 "مرة واحدة فقط يا عزيزي، كن أنانياً وعش لنفسك." 1218 01:34:01,500 --> 01:34:10,330 "مرة واحدة فقط يا عزيزي، كن أنانياً وعش لنفسك." 1219 01:34:24,040 --> 01:34:30,540 "لا تفكر أبداً..." 1220 01:34:33,040 --> 01:34:39,540 "...أنني أضللك." 1221 01:34:42,580 --> 01:34:51,160 "أعلم...أنني..." 1222 01:34:51,870 --> 01:34:59,200 "... لا أحد لك." 1223 01:35:00,160 --> 01:35:08,250 "لكنك فعلت...فعلت الكثير من أجلي." 1224 01:35:08,330 --> 01:35:16,160 "ولدي الحق في أن أكون أنانيًا من أجلك." 1225 01:35:17,500 --> 01:35:27,910 "فقط مرة واحدة يا عزيزي، كن أنانياً وعش لنفسك." 1226 01:35:47,950 --> 01:35:56,500 "هناك ابتسامة... على وجهك." 1227 01:35:57,160 --> 01:36:04,160 "ولكن لماذا عيونك...رطبة؟" 1228 01:36:06,580 --> 01:36:10,580 "أنا سعيد جدًا..." 1229 01:36:11,330 --> 01:36:23,250 "...ومع ذلك... هناك شيء ناقص." 1230 01:36:23,950 --> 01:36:34,160 "دعونا نملأ هذا الفراغ إلى الأبد." 1231 01:36:34,500 --> 01:36:43,450 "دعونا نعتمد على بعضنا البعض." 1232 01:36:43,500 --> 01:36:52,540 "فقط مرة واحدة يا عزيزي، كن أنانياً وعش لنفسك." 1233 01:36:52,790 --> 01:37:01,660 "فقط مرة واحدة يا عزيزي، كن أنانياً وعش لنفسك." 1234 01:37:33,580 --> 01:37:35,830 - أهلا.- كابتن. 1235 01:37:36,450 --> 01:37:38,500 أشم رائحة بعض الأخبار الجيدة. 1236 01:37:39,500 --> 01:37:42,870 لا داعي للقلق، فهو سيبقى هنا لمدة 50 عامًا. 1237 01:37:42,950 --> 01:37:46,080 وإذا أردت، يمكنني أن أقتله الآن. 1238 01:37:46,290 --> 01:37:49,120 لا، لا. دعه يبقى على قيد الحياة. 1239 01:37:49,750 --> 01:37:52,290 - قريباً ستحصل على بقية أموالك. - حسناً. 1240 01:37:55,750 --> 01:37:57,790 الله يحميك... 1241 01:37:59,660 --> 01:38:01,580 ...ويحفظك من كل مكروه. 1242 01:38:02,950 --> 01:38:04,410 شرح. 1243 01:38:12,200 --> 01:38:13,080 الآن هذا. 1244 01:38:14,250 --> 01:38:15,330 ماذا حدث؟ 1245 01:38:15,410 --> 01:38:18,790 الله يحفظك ويحفظك من كل سوء. 1246 01:38:19,040 --> 01:38:20,120 ماذا؟ 1247 01:38:20,790 --> 01:38:22,080 شرح. 1248 01:38:25,500 --> 01:38:27,500 قبض عليه. 1249 01:38:27,950 --> 01:38:29,250 اتخذوا مواقفكم. قبض عليهم. 1250 01:38:30,200 --> 01:38:32,200 قبض عليه. 1251 01:38:34,750 --> 01:38:36,290 هناك. هناك. 1252 01:38:38,620 --> 01:38:40,040 أطلق عليه النار. 1253 01:38:40,790 --> 01:38:42,080 أخرجه. 1254 01:38:42,450 --> 01:38:43,790 أطلق عليه النار. 1255 01:39:04,660 --> 01:39:06,500 أطلق عليه النار. أطلق عليه النار. 1256 01:39:06,540 --> 01:39:07,580 أخرجه. أطلق عليه النار. 1257 01:39:07,660 --> 01:39:09,160 - قبض عليه. - قبض عليه. 1258 01:39:10,540 --> 01:39:12,660 - أغلق البوابة. أغلق البوابة.- أوقفه. 1259 01:39:12,870 --> 01:39:13,870 أوقفه. 1260 01:39:15,040 --> 01:39:16,540 طارده. طارده. 1261 01:39:23,870 --> 01:39:25,870 الجميع يطلقون النار، اذهبوا الآن. 1262 01:42:26,250 --> 01:42:27,500 توقيت مثالي. 1263 01:42:28,330 --> 01:42:30,160 لو لم يكن من أجلي... 1264 01:42:30,580 --> 01:42:31,830 ثم لكان شخصًا آخر. 1265 01:42:41,250 --> 01:42:42,620 - أحمق.- أوه لا. 1266 01:42:44,500 --> 01:42:45,410 آسف. 1267 01:42:45,750 --> 01:42:46,750 ماذا؟ 1268 01:42:47,250 --> 01:42:48,410 آسف. 1269 01:42:48,910 --> 01:42:49,950 لا بأس. 1270 01:42:52,330 --> 01:42:55,040 الكثير من العقبات والعقبات. متى سينتهي هذا يا رجل؟ 1271 01:42:57,250 --> 01:42:59,160 هذه العقبات وهي جزء من سباق الحياة. 1272 01:43:00,160 --> 01:43:02,160 أنها تبدأ قبل أن نولد. 1273 01:43:02,540 --> 01:43:04,500 ولكن لا تنتهي بعد أن نموت. 1274 01:43:07,200 --> 01:43:09,540 عميق جدًا. الحارس. 1275 01:43:09,620 --> 01:43:10,830 باختصار... 1276 01:43:11,580 --> 01:43:13,410 لن أشفق على هؤلاء الأوغاد... 1277 01:43:13,620 --> 01:43:16,160 ... من هو الدموي المسؤول عن هذا. 1278 01:43:17,450 --> 01:43:18,620 أوه لا. 1279 01:43:19,040 --> 01:43:20,370 هل يجب علي أن ألبسك ملابسك أيضاً؟ 1280 01:43:20,910 --> 01:43:22,620 تناسب. ارتدي معداتك. 1281 01:43:24,500 --> 01:43:25,540 بحاجة الى بعض المساعدة. 1282 01:43:29,370 --> 01:43:31,080 - شكرا.- انتبه. 1283 01:43:33,790 --> 01:43:35,160 حسنًا، كل شيء جاهز. 1284 01:44:49,830 --> 01:44:51,290 هتافات. 1285 01:45:30,200 --> 01:45:32,750 "لقد عدنا إلى السباق." 1286 01:45:33,950 --> 01:45:37,870 "لقد دفعتني بعيدًا جدًا ..." 1287 01:45:38,250 --> 01:45:42,410 "... إخفاء كل الأكاذيب التي في قلبك." 1288 01:45:42,500 --> 01:45:46,500 "هذا يأتي مباشرة من قلبي الجريح." 1289 01:45:46,580 --> 01:45:50,410 "انتظر وشاهد ما سيأتي لك." 1290 01:45:50,500 --> 01:45:54,290 "هذا الحب المزيف... هو طبيعتك." 1291 01:45:54,580 --> 01:45:59,330 "في كل مرة... كنت تستمر في خيانتي." 1292 01:45:59,410 --> 01:46:07,950 "التسمم الخاص بك ... هو المسكر." 1293 01:46:08,080 --> 01:46:10,120 "يا رب استمع تضرعي..." 1294 01:46:10,200 --> 01:46:12,200 "...حياتي في خطر مرة أخرى." 1295 01:46:12,290 --> 01:46:14,370 "هذه المرة هو الهلاك المؤكد." 1296 01:46:14,540 --> 01:46:16,450 "في حبك." 1297 01:46:16,500 --> 01:46:18,500 "يا رب استمع تضرعي..." 1298 01:46:18,580 --> 01:46:20,500 "...حياتي في خطر مرة أخرى." 1299 01:46:20,580 --> 01:46:22,660 "هذه المرة هو الهلاك المؤكد." 1300 01:46:22,750 --> 01:46:24,580 "في حبك." 1301 01:46:33,330 --> 01:46:35,370 "يا رب استمع تضرعي..." 1302 01:46:35,450 --> 01:46:37,450 "...حياتي في خطر مرة أخرى." 1303 01:46:37,500 --> 01:46:39,540 "هذه المرة هو الهلاك المؤكد." 1304 01:46:39,830 --> 01:46:41,950 "في حبك." 1305 01:46:44,080 --> 01:46:47,950 "لقد أوصلتك الحياة إلى مفترق الطرق مرة أخرى." 1306 01:46:48,080 --> 01:46:52,290 "قريبا سوف تتحرر من قيود هذا العالم." 1307 01:46:52,500 --> 01:46:56,410 "سوف تدفع ثمن جرائمك." 1308 01:46:56,500 --> 01:47:00,370 "لن أشفق عليك أبدًا، ولا الرب." 1309 01:47:00,450 --> 01:47:04,370 "أنت هاجسي، وسكرتي، ورغبتي." 1310 01:47:04,500 --> 01:47:08,700 "إن اهتمامي هو التخلص منك." 1311 01:47:08,790 --> 01:47:10,500 "ليس هناك طريقة لك للهرب..." 1312 01:47:10,540 --> 01:47:12,910 "...أنا عيني عليك." 1313 01:47:13,040 --> 01:47:17,160 "أريد أن أدمرك، وهذا هو قراري." 1314 01:47:17,250 --> 01:47:25,870 "التسمم الخاص بك ... هو المسكر." 1315 01:47:25,950 --> 01:47:27,950 "يا رب استمع تضرعي..." 1316 01:47:28,080 --> 01:47:30,120 "...حياتي في خطر مرة أخرى." 1317 01:47:30,200 --> 01:47:32,200 "هذه المرة هو الهلاك المؤكد." 1318 01:47:32,290 --> 01:47:34,290 "في حبك." 1319 01:47:34,370 --> 01:47:36,410 "يا رب استمع تضرعي..." 1320 01:47:36,500 --> 01:47:38,500 "...حياتي في خطر مرة أخرى." 1321 01:47:38,580 --> 01:47:40,660 "هذه المرة هو الهلاك المؤكد." 1322 01:47:40,750 --> 01:47:42,500 "في حبك." 1323 01:47:42,660 --> 01:47:44,500 "الحياة على المحك..." 1324 01:47:44,830 --> 01:47:46,540 "نحن نحتفظ بها ..." 1325 01:47:47,040 --> 01:47:49,120 "لقد تعبوا من كسرنا...نحن لا نسمح لهم بذلك أبداً." 1326 01:47:49,200 --> 01:47:51,160 "نحن لا نسمح لهم أبدا .." 1327 01:47:51,250 --> 01:47:52,830 "فقط أنت وأنا..." 1328 01:47:53,330 --> 01:47:55,250 "إنها إما أن تفعل أو تموت.." 1329 01:47:55,500 --> 01:47:59,620 "جاهز للأبد" 1330 01:48:18,790 --> 01:48:20,660 "نحن ندير هذا السباق السباق ..." 1331 01:48:20,750 --> 01:48:22,660 "لا أستطيع إيقافه، لا أستطيع إبطائه.." 1332 01:48:22,750 --> 01:48:24,910 "نحن نعيش من أجل مطاردة مطاردة .." 1333 01:48:25,040 --> 01:48:26,830 "هاي نحن في حالة فرار..." 1334 01:48:26,910 --> 01:48:29,370 ليس لدينا وقت لنضيعه" 1335 01:48:31,410 --> 01:48:33,160 "نحن ندير هذا السباق السباق ..." 1336 01:48:33,250 --> 01:48:35,410 "الحياة على المحك..." 1337 01:48:35,500 --> 01:48:37,500 "نحن نحتفظ بها ..." 1338 01:48:37,540 --> 01:48:39,750 "لقد تعبوا من كسرنا...نحن لا نسمح لهم بذلك أبداً." 1339 01:48:39,830 --> 01:48:41,660 "نحن لا نسمح لهم أبدا .." 1340 01:48:41,750 --> 01:48:43,790 "فقط أنت وأنا..." 1341 01:48:43,870 --> 01:48:45,790 "إنها حياة أو موت.. جاهزة للأبد" 1342 01:48:45,870 --> 01:48:50,080 "جاهز للأبد" 1343 01:48:50,160 --> 01:48:54,290 "احتفل بكل ما تريد الليلة." 1344 01:48:54,370 --> 01:48:58,450 "غدا أنت لي." 1345 01:48:58,500 --> 01:49:02,750 "اشرب حتى تسقط." 1346 01:49:02,830 --> 01:49:06,790 "غدا أنت لي." 1347 01:49:06,870 --> 01:49:08,790 "السباق يبدأ من جديد." 1348 01:49:08,870 --> 01:49:10,870 "ومن الأفضل أن تركز." 1349 01:49:10,950 --> 01:49:13,450 "استمتع بكل ما تريد، لأن..." 1350 01:49:13,500 --> 01:49:21,450 "لقد عدنا إلى السباق." 1351 01:49:21,950 --> 01:49:23,910 "لقد عدنا إلى السباق." 1352 01:49:24,040 --> 01:49:26,040 "يا رب استمع تضرعي..." 1353 01:49:26,120 --> 01:49:28,160 "...حياتي في خطر مرة أخرى." 1354 01:49:28,250 --> 01:49:30,370 "هذه المرة هو الهلاك المؤكد." 1355 01:49:30,450 --> 01:49:32,410 "في حبك." 1356 01:49:32,500 --> 01:49:34,330 "يا رب استمع تضرعي..." 1357 01:49:34,410 --> 01:49:36,370 "...حياتي في خطر مرة أخرى." 1358 01:49:36,450 --> 01:49:38,750 "هذه المرة هو الهلاك المؤكد." 1359 01:49:38,830 --> 01:49:43,120 - "في حبك." - "نحن نعود إلى السباق." 1360 01:49:51,040 --> 01:49:52,540 ماذا أسمع يا سوراج؟ 1361 01:49:53,540 --> 01:49:55,370 لا أعرف يا أبي. أقسم. 1362 01:49:55,450 --> 01:49:56,620 هذا أمر مثير للسخرية. 1363 01:49:56,700 --> 01:50:00,790 نحن لسنا مسؤولين عما حدث مع أخيك في كمبوديا. 1364 01:50:00,870 --> 01:50:01,830 وما إسمها... 1365 01:50:01,910 --> 01:50:03,250 نعم جيسيكا. 1366 01:50:03,330 --> 01:50:04,830 ما هي زاوية جيسيكا هذه؟ 1367 01:50:05,500 --> 01:50:07,080 ليس هناك زاوية، يا أبي. 1368 01:50:07,410 --> 01:50:10,540 لا أستطيع معرفة من الذي وضع هذه القذارة في ذهن اسكندر؟ 1369 01:50:10,620 --> 01:50:11,870 حسنًا يا سوراج. 1370 01:50:12,620 --> 01:50:14,200 تحاول إخفاء الأمر بطريقتك.. 1371 01:50:15,200 --> 01:50:17,040 .. وسأكتشف طريقي. 1372 01:50:17,580 --> 01:50:19,160 و إذا تبين أنه صحيح... 1373 01:50:19,790 --> 01:50:21,580 .. ثم عليك أن تجيب عليه. 1374 01:50:22,700 --> 01:50:23,950 ومن ثم سأتعامل معها. 1375 01:50:24,080 --> 01:50:25,580 التعامل مع ماذا، يا أبي؟ 1376 01:50:25,910 --> 01:50:27,500 هل ترانا حتى؟ 1377 01:50:27,830 --> 01:50:32,330 أعني أنك لا تستطيع أن ترى أبعد من ابنك ذو العينين الزرقاوين سيكندر. 1378 01:50:32,500 --> 01:50:33,700 سيكو. 1379 01:50:34,160 --> 01:50:35,750 من سيدير ​​العمل؟ 1380 01:50:36,290 --> 01:50:37,290 سيكو. 1381 01:50:37,370 --> 01:50:39,410 من سيعتني بالإدارة؟ 1382 01:50:39,540 --> 01:50:40,620 سيكو. 1383 01:50:40,700 --> 01:50:43,790 من هو الأذكى والأذكى بيننا؟ 1384 01:50:44,500 --> 01:50:45,620 سيكو. 1385 01:50:46,540 --> 01:50:48,450 لقد سئمت من هذا السيكو يا أبي. 1386 01:50:50,290 --> 01:50:51,830 ولكن هذا يكفي. 1387 01:50:53,330 --> 01:50:54,910 ما الذي يدور في ذهنك؟ 1388 01:50:55,580 --> 01:50:57,080 ماذا تريد؟ 1389 01:51:00,750 --> 01:51:02,500 - سبليت.- سبليت؟ 1390 01:51:08,500 --> 01:51:10,370 سنتولى الأمر.. 1391 01:51:11,410 --> 01:51:13,410 …يمكنه أن يأخذ نصيبه ويغادر. 1392 01:51:13,540 --> 01:51:16,120 ليس لدينا مشكلة. لكن... 1393 01:51:17,250 --> 01:51:18,450 ...للخير. 1394 01:51:20,160 --> 01:51:22,750 أنتما الإثنان سوف تتولىان العمل.أنتما الإثنان؟ 1395 01:51:23,500 --> 01:51:24,540 بالضبط يا أبي. 1396 01:51:25,040 --> 01:51:27,250 أنت دائما تقلل من شأننا. 1397 01:51:27,330 --> 01:51:28,370 ماذا؟ 1398 01:51:29,160 --> 01:51:30,450 نقلل؟ 1399 01:51:31,410 --> 01:51:33,910 لم أتوقع هذا منكما. 1400 01:51:34,500 --> 01:51:36,450 التوقعات. 1401 01:51:37,500 --> 01:51:41,370 أبي، لا يجب أن تتحدث عن التوقعات. 1402 01:51:41,450 --> 01:51:43,620 أعرف ما هو الجيد وما هو السيئ. 1403 01:51:44,500 --> 01:51:47,160 وطالما أنا على قيد الحياة، لن يكون هناك انقسام. 1404 01:51:47,250 --> 01:51:49,160 لا تكن صعبًا جدًا يا أبي. 1405 01:51:49,450 --> 01:51:52,040 كما قلت دائما... 1406 01:51:52,620 --> 01:51:54,540 الحب ينمو عندما تشارك. 1407 01:51:54,870 --> 01:51:56,120 أفعل... 1408 01:51:56,910 --> 01:51:59,410 الحب ينمو عندما تشارك، ولكن لا ينقسم. 1409 01:51:59,870 --> 01:52:01,250 لكن عزيزي... 1410 01:52:01,540 --> 01:52:04,700 لا يمكنك تعلم لغتنا ولا العاطفة. 1411 01:52:05,540 --> 01:52:07,200 أنا أثق في سيكندر تمامًا. 1412 01:52:07,500 --> 01:52:11,040 وحتى يتم إتمام هذه الصفقة، لن تفسدوا الأمور. 1413 01:52:11,370 --> 01:52:12,620 هل هذا واضح؟ 1414 01:52:13,830 --> 01:52:15,290 هل هذا واضح؟ 1415 01:52:15,500 --> 01:52:16,870 - بالتأكيد يا أبي. - نعم يا أبي. 1416 01:52:18,040 --> 01:52:20,830 اتصل السيد جويل من البنك. 1417 01:52:22,120 --> 01:52:24,500 لقد وافق على القرض ضد ممتلكاتنا. 1418 01:52:24,870 --> 01:52:27,540 ستقومون أنتم الثلاثة بالتوقيع على المستندات المصرفية. 1419 01:52:27,750 --> 01:52:28,790 طاب مساؤك. 1420 01:52:41,500 --> 01:52:43,830 حزين. حزين جدا. 1421 01:52:44,410 --> 01:52:45,540 للأسف... 1422 01:52:46,080 --> 01:52:47,750 ليس هناك علاج للغباء. 1423 01:53:29,250 --> 01:53:30,540 ما الأمر يا عم؟ 1424 01:53:31,410 --> 01:53:32,790 أنت لا تزال مستيقظا. 1425 01:53:36,200 --> 01:53:37,790 أفكر في المنزل؟ 1426 01:53:37,870 --> 01:53:41,040 هل يمكنني الحصول على كالمبوسور ريستيل لك؟ 1427 01:53:42,120 --> 01:53:44,500 أنت ريستيل وهادئ. 1428 01:53:44,870 --> 01:53:48,250 تعال يا ابن أخي، امشي معي. 1429 01:53:50,620 --> 01:53:56,200 لم أتخيل أبدًا أن هذين يكرهانك كثيرًا. 1430 01:53:57,620 --> 01:54:00,830 ماذا علي أن أفعل بهذه السلطة الدموية والمال؟ 1431 01:54:01,290 --> 01:54:04,540 هل يجب أن أضعها في خزانتي؟ 1432 01:54:05,540 --> 01:54:07,500 الآن أنا مصمم تماما. 1433 01:54:08,080 --> 01:54:10,250 أريد فقط إتمام هذه الصفقة والعودة إلى هانديا. 1434 01:54:10,790 --> 01:54:13,040 هذه الصفقة لن تذهب إلى أي مكان، عمي. 1435 01:54:13,750 --> 01:54:16,330 ولكن هل يمكنني أن أقدم لك نصيحة. 1436 01:54:17,200 --> 01:54:19,500 لقد تعاملت مع هذا الأمر بشكل خاطئ تمامًا. 1437 01:54:21,080 --> 01:54:25,750 إذا أعطيتني الكثير من الحب وكنت دائمًا منحازًا لي أمامهم... 1438 01:54:26,620 --> 01:54:29,500 ... إذن من الواضح أن هذين الاثنين لا بد أن يكرهوني. 1439 01:54:31,290 --> 01:54:33,830 أنت على حق تماما، سيكو. 1440 01:54:34,540 --> 01:54:36,830 أتمنى لو أنني أدركت هذا مبكراً.. 1441 01:54:37,790 --> 01:54:39,540 ... إذًا لن تنفصل عائلتي أبدًا. 1442 01:54:39,620 --> 01:54:41,660 هذه العائلة لن تنقسم أبدا 1443 01:54:42,290 --> 01:54:44,080 هذا هو التحدي الذي أواجهه. 1444 01:54:44,830 --> 01:54:49,370 لن تنقسم عائلتنا أو تتشتت أبدًا. 1445 01:54:50,450 --> 01:54:53,370 استرخ يا عمي...أنا موجود دائمًا من أجلك. 1446 01:55:05,760 --> 01:55:07,640 أهلاً جيسيكا ماذا تفعلين هنا؟ 1447 01:55:08,470 --> 01:55:09,890 لقد تمت المهمة. 1448 01:55:11,350 --> 01:55:13,600 متى تخطط لإنهاء لعبتي؟ 1449 01:55:15,800 --> 01:55:17,600 أليس هذا ما قاله ياش،... 1450 01:55:18,220 --> 01:55:19,260 ...على اليخت؟ 1451 01:55:21,600 --> 01:55:22,600 البق. 1452 01:55:23,890 --> 01:55:25,350 وليس تلك التي تعض. 1453 01:55:26,850 --> 01:55:29,550 أجهزة الإرسال الدقيقة. للاستماع. 1454 01:55:29,600 --> 01:55:32,050 - إسمعي...- لا، إسمعي يا عزيزتي. 1455 01:55:32,390 --> 01:55:35,300 أنت وياش استأجرتني لأنكما ظننتما أنني امرأة محتالة. 1456 01:55:35,430 --> 01:55:37,010 كان هذا هو الغطاء الخاص بي. 1457 01:55:37,640 --> 01:55:39,720 لكني وكيل حكومي. 1458 01:55:46,350 --> 01:55:48,800 لدي ملخص كامل لعائلتك بأكملها. 1459 01:55:48,890 --> 01:55:52,430 جئت إلى هنا للتحقيق في التوزيع غير القانوني للأسلحة. 1460 01:55:52,640 --> 01:55:55,510 لكنها كانت لعبة كرة مختلفة تمامًا هنا. 1461 01:55:56,100 --> 01:55:57,430 الأقراص الصلبة. 1462 01:55:57,510 --> 01:55:59,350 ابتزاز السياسيين. 1463 01:56:00,180 --> 01:56:01,680 أموال كبيرة. 1464 01:56:05,180 --> 01:56:06,390 يستريح. 1465 01:56:06,600 --> 01:56:09,350 أسرار عائلتك آمنة معي. 1466 01:56:09,680 --> 01:56:11,010 هتافات. 1467 01:56:27,850 --> 01:56:28,760 أوه! 1468 01:57:37,640 --> 01:57:38,640 ياش، غادر. 1469 01:57:38,720 --> 01:57:39,680 ياش. 1470 01:57:41,100 --> 01:57:42,260 توقف! 1471 01:57:46,350 --> 01:57:47,600 كم تريد؟ 1472 01:57:48,430 --> 01:57:49,640 هل فقدته، ياش؟ 1473 01:57:49,720 --> 01:57:51,430 أنت لا تدفع لهذه المرأة اللعينة. 1474 01:57:51,800 --> 01:57:53,260 سانجانا، من فضلك. 1475 01:57:53,850 --> 01:57:55,350 لا تتصرف مثل أخيك. 1476 01:57:55,890 --> 01:57:57,430 دعونا ننتهي من هذا. 1477 01:57:58,140 --> 01:57:59,180 يتكلم. 1478 01:58:00,760 --> 01:58:02,640 أريد 50 مليون دولار. 1479 01:58:02,800 --> 01:58:04,050 في السندات لحاملها. 1480 01:58:04,260 --> 01:58:05,600 غدا الساعة 12... 1481 01:58:05,680 --> 01:58:08,800 ...اترك الحقيبة تحت عمود إنارة المارينا. 1482 01:58:09,220 --> 01:58:10,550 ولا تتأخر. 1483 01:58:10,720 --> 01:58:12,600 وإلا فستنتهي اللعبة بالنسبة لكم جميعًا. 1484 01:58:13,680 --> 01:58:14,930 - سام.- نعم يا سيدي. 1485 01:58:15,180 --> 01:58:17,350 بمجرد أن تمسك جيسيكا أو أحد رجالها بالحقيبة... 1486 01:58:17,600 --> 01:58:18,600 ... اتبعهم. 1487 01:58:49,220 --> 01:58:50,720 سيدي، هنا ورقة الرهن العقاري. 1488 01:58:54,390 --> 01:58:55,510 يرجى التوقيع عليها. 1489 01:58:57,760 --> 01:58:59,390 سأبلغ المكتب الرئيسي فقط. 1490 01:59:00,180 --> 01:59:02,930 سيتم تحويل الأموال إلى حسابك خلال نصف ساعة. 1491 01:59:03,010 --> 01:59:04,050 شكرًا لك. 1492 01:59:04,260 --> 01:59:05,600 هذا مقرف يا رجل. 1493 01:59:12,430 --> 01:59:13,850 - نعم، خانا. - سيدي شمشر،... 1494 01:59:13,930 --> 01:59:15,680 .. لقد وصل السياسيون. 1495 01:59:16,140 --> 01:59:17,140 تمام. 1496 01:59:17,390 --> 01:59:18,600 سنكون هناك في نصف ساعة. 1497 01:59:28,930 --> 01:59:30,600 شامشو، كامل! 1498 01:59:46,220 --> 01:59:47,010 مكتمل! 1499 01:59:48,260 --> 01:59:49,550 كما تعلم يا بني. 1500 01:59:50,350 --> 01:59:52,220 هناك قول مأثور في هانديا. 1501 01:59:53,050 --> 01:59:55,050 "لا شيء يحدث قبل الوقت." 1502 01:59:56,140 --> 01:59:58,930 أنا غارق حقًا اليوم في لفتتك. 1503 01:59:59,260 --> 02:00:00,720 هذه القصة التي بدأت منذ سنوات... 1504 02:00:00,800 --> 02:00:02,760 ...أخيرًا يقترب من نهايته بسببك. 1505 02:00:03,100 --> 02:00:04,550 ماذا تفعل يا بهيجي؟ 1506 02:00:05,800 --> 02:00:08,140 في كل مرة أنظر فيها إلى عينيك.. 1507 02:00:10,180 --> 02:00:13,890 ...لا يسعني إلا أن أفتقد والدي. 1508 02:00:14,890 --> 02:00:17,220 لقد فعلت كل هذا من أجل عائلتي. 1509 02:00:17,640 --> 02:00:20,430 وإذا كان علي أن أقتل من أجل عائلتي... 1510 02:00:20,760 --> 02:00:22,220 ...لن أتردد. 1511 02:00:28,640 --> 02:00:29,640 تعال. 1512 02:00:42,050 --> 02:00:44,640 اسكندر يستحق كل الثناء. 1513 02:00:47,850 --> 02:00:49,390 انه الذهب الخالص. 1514 02:00:49,850 --> 02:00:51,300 ذهب نقي. 1515 02:00:53,760 --> 02:00:55,640 أتمنى أن يكون ابني. 1516 02:01:08,930 --> 02:01:11,550 التاريخ لديه عادة سيئة، راغو. 1517 02:01:12,640 --> 02:01:15,010 إنه يكرر نفسه دائمًا. 1518 02:01:19,350 --> 02:01:24,390 مات الابن الفقير بنفس الطريقة التي مات بها والده. 1519 02:01:25,600 --> 02:01:31,430 لا بد أن الأخ سعيد حقًا بلقاء ابنه أخيرًا اليوم. 1520 02:01:31,970 --> 02:01:33,600 بارك الله في أرواحهم. 1521 02:01:36,010 --> 02:01:37,140 دعنا نذهب، راغو. 1522 02:01:37,970 --> 02:01:40,140 وعلى السياسيين أن ينتظروا. 1523 02:01:41,100 --> 02:01:46,350 "عزيزتي..." 1524 02:01:54,930 --> 02:01:56,390 كل خير يا أبي. 1525 02:01:58,760 --> 02:02:00,760 لدي شعور سيء حول هذا. 1526 02:02:01,010 --> 02:02:02,850 من فضلك قف. 1527 02:02:04,850 --> 02:02:07,260 منذ بعض الوقت، ابن أخي سيكندر... 1528 02:02:09,050 --> 02:02:11,550 ...الذي أحببته مثل ابني... 1529 02:02:13,390 --> 02:02:16,300 ...للأسف مات في حادث سيارة. 1530 02:02:19,180 --> 02:02:20,930 دقيقة صمت من فضلك. 1531 02:02:38,720 --> 02:02:39,930 شكرا لكم أيها السادة. 1532 02:02:40,140 --> 02:02:41,390 لكن العرض يجب أن يستمر. 1533 02:02:41,470 --> 02:02:42,600 من فضلك اجلس. 1534 02:02:44,350 --> 02:02:45,890 سآتي مباشرة إلى هذه النقطة. 1535 02:02:47,890 --> 02:02:50,180 مقابل الفيديوهات.. 1536 02:02:50,260 --> 02:02:55,930 ...أريد 25000 قدم مربع من المساحة الخاصة في كل ولاية من ولاياتكم... 1537 02:02:56,390 --> 02:02:59,600 ...حيث يمكنني شحن أسلحتي وكذلك المخدرات. 1538 02:03:00,600 --> 02:03:02,510 - ما الذي يتحدث عنه؟ - الكوكايين. 1539 02:03:02,640 --> 02:03:05,260 مواء مواء. عقار إم دي إم إيه. 1540 02:03:05,600 --> 02:03:09,390 اللفاح.إلخ. إلى آخره. إلى آخره. 1541 02:03:15,600 --> 02:03:16,930 تعال يا طفل. يأتي. 1542 02:03:17,470 --> 02:03:20,220 تعرفي على رنا. شريكي التجاري الجديد. 1543 02:03:20,300 --> 02:03:21,260 يأتي. 1544 02:03:23,390 --> 02:03:25,970 الحمقى فقط هم من يخوضون تجارة مربحة. 1545 02:03:26,050 --> 02:03:27,300 أليس كذلك، راغو؟ 1546 02:03:29,100 --> 02:03:30,640 أعطهم تفاصيل الصفقة. 1547 02:03:30,720 --> 02:03:34,930 يعلم الجميع أنالأدوية ضارة جدًا. 1548 02:03:35,680 --> 02:03:40,140 لكن الطلب عليهم يستمر في الارتفاع بنسبة 300% كل عام. 1549 02:03:40,220 --> 02:03:43,760 فقط تخيل مقدار المال الذي يمكننا كسبه. 1550 02:03:44,260 --> 02:03:50,140 وستحصل على 50 مليون دولار كل عام مقابل هذه الوظيفة. 1551 02:03:52,050 --> 02:03:53,220 ياش. 1552 02:03:53,760 --> 02:03:55,350 الآن أنت تتولى المسؤولية. 1553 02:03:56,510 --> 02:03:58,140 أظهر لهم هذا القرص الصلب. 1554 02:03:58,640 --> 02:04:00,600 وسوف يسهل عليهم اتخاذ القرار. 1555 02:04:00,720 --> 02:04:01,970 تعال، تعال. 1556 02:04:03,760 --> 02:04:08,350 رنا، دعونا نحتفل بشراكتنا التجارية معًا. 1557 02:04:09,220 --> 02:04:10,800 اسكندر. 1558 02:04:11,470 --> 02:04:12,800 أم. 1559 02:04:13,510 --> 02:04:15,140 ابني. 1560 02:04:18,100 --> 02:04:19,890 بحلول الوقت الذي تحصل فيه على هذا الشريط، 1561 02:04:21,010 --> 02:04:23,550 ...كان عمرك 25 عامًا. 1562 02:04:25,890 --> 02:04:28,180 لدي ثقة في دمي. 1563 02:04:29,760 --> 02:04:33,140 سوف تنجز المهمة التي سأعطيك إياها. 1564 02:04:37,680 --> 02:04:40,640 والدك لم يقتل على يد أي سياسي من هندية... 1565 02:04:42,350 --> 02:04:47,010 ... في الواقع قُتل على يد قريبنا البعيد شمشير سينغ. 1566 02:04:51,140 --> 02:04:52,930 نفس شامشر سينغ ... 1567 02:04:53,760 --> 02:04:56,850 ...الذي عامله والدك كأخيه. 1568 02:04:57,470 --> 02:05:02,760 كنت حاملا عندما توفي والدك. 1569 02:05:05,050 --> 02:05:09,300 حامل بسراج وسانجانا. 1570 02:05:17,140 --> 02:05:21,220 لقد وثقت بشامشر سينغ وأتيت إلى الشفاء. 1571 02:05:22,140 --> 02:05:25,760 بعد ولادة سوراج وسانجانا، اكتشفت أن... 1572 02:05:26,550 --> 02:05:30,180 ...كان شمشير سينغ هو العقل المدبر وراء المؤامرة بأكملها. 1573 02:05:31,680 --> 02:05:33,930 الآن هو يسممني ببطء. 1574 02:05:36,800 --> 02:05:39,600 لكن قبل أن أموت، كتبت وصية لا يمكن اختراقها... 1575 02:05:40,050 --> 02:05:45,470 ...حتى لا يتمكن شامشير سينغ من إيذاء أطفالي. 1576 02:05:45,760 --> 02:05:48,850 أنت الأكبر بين إخوتك، إسكندر. 1577 02:05:49,600 --> 02:05:53,010 أنا أعهد إليك بمسؤولية إنقاذ عائلتنا. 1578 02:05:55,220 --> 02:05:56,890 بركاتي معك. 1579 02:06:02,260 --> 02:06:05,050 كيف تم وضع هذا الفيديو على هذا القرص الصلب؟ 1580 02:06:05,180 --> 02:06:06,640 كيف؟ 1581 02:06:08,720 --> 02:06:10,050 ياش! 1582 02:06:25,970 --> 02:06:27,050 اجلس. 1583 02:06:27,430 --> 02:06:28,760 اجلس! 1584 02:06:32,390 --> 02:06:36,430 الآن بعد أن عرفت أنك لست أطفالي. 1585 02:06:37,430 --> 02:06:39,930 سأخبرك أنني فعلت هذا من أجل طفلي. 1586 02:06:40,300 --> 02:06:41,720 طفلي. 1587 02:06:46,140 --> 02:06:47,680 ابني الحقيقي... 1588 02:06:47,760 --> 02:06:49,010 هل ياش. 1589 02:06:53,390 --> 02:06:55,100 - لنذهب - سأقتلكم يا رفاق. 1590 02:06:55,180 --> 02:06:56,300 كلاكما. 1591 02:06:56,390 --> 02:06:57,720 انا ذاهب لقتلك. 1592 02:06:58,800 --> 02:07:02,850 من خلال التوقيع على أوراق الرهن العقاري، فإنك قد فشلت بالفعل في وصية والدتك. 1593 02:07:03,350 --> 02:07:05,180 بالنسبة لي، سوف تنتهي. 1594 02:07:06,930 --> 02:07:09,600 نحن مؤسفون للغاية. 1595 02:07:09,640 --> 02:07:12,800 لقد عاملنا أخينا كعدو. 1596 02:07:13,010 --> 02:07:16,600 وعدونا الحقيقي هو والدنا. 1597 02:07:16,640 --> 02:07:18,760 هل تفتقد أخيك؟ 1598 02:07:20,390 --> 02:07:22,350 لماذا لا أرسلكما إليه؟ 1599 02:07:23,760 --> 02:07:25,050 سوراج! 1600 02:07:53,970 --> 02:07:57,640 أنا حقا في عداد المفقودين سيكو اليوم. 1601 02:07:58,430 --> 02:08:00,430 أتمنى أن يكون أخي هنا... 1602 02:08:21,550 --> 02:08:23,050 تمنيت... 1603 02:08:24,260 --> 02:08:28,600 الله يحفظك ويحفظك من كل سوء. 1604 02:08:30,680 --> 02:08:31,890 اشتقت لك يا أخي. 1605 02:08:31,970 --> 02:08:33,890 - لقد افتقدناك. - افتقدناك أيضًا. 1606 02:08:33,970 --> 02:08:36,850 لا أستطيع أن أترككما وحدكما ولو للحظة واحدة. 1607 02:08:38,600 --> 02:08:41,510 لماذا تبدو مندهشا جدا؟ 1608 02:08:41,600 --> 02:08:43,640 هل رأيت شبحاً يا بهاجي؟ 1609 02:08:44,180 --> 02:08:45,800 أعطني بعض الوقت. 1610 02:08:46,350 --> 02:08:49,760 طوال حياتي دعوتك بهايجي. 1611 02:08:50,140 --> 02:08:53,300 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت ليتصل بك الوغد. 1612 02:08:54,720 --> 02:08:56,180 الوغد. 1613 02:08:57,720 --> 02:09:01,470 لقد عرفت الحقيقة طوال السنوات العشر الماضية. 1614 02:09:02,470 --> 02:09:03,930 وفي هذه السنوات العشر.. 1615 02:09:04,600 --> 02:09:07,760 وفي كل يوم، وفي كل لحظة، أموت كثيرًا. 1616 02:09:08,970 --> 02:09:11,300 كلما داعبت خدودي.. 1617 02:09:11,850 --> 02:09:17,390 ...سيذكرني كيف عانت والدتي حتى الموت. 1618 02:09:18,890 --> 02:09:20,600 في كل مرة كنت تغني... 1619 02:09:27,600 --> 02:09:32,890 ...سيذكرني كيف قتلت والدي. 1620 02:09:34,890 --> 02:09:36,850 وكلما احتضنتني.. 1621 02:09:38,600 --> 02:09:40,600 ..يذكرني.. 1622 02:09:41,850 --> 02:09:46,510 ...كيف أبقيتنا، أيها الإخوة والأخوات، منفصلين. 1623 02:09:53,550 --> 02:09:54,640 وأنت... 1624 02:09:56,010 --> 02:09:58,180 ... دع حب والدك يفسدك. 1625 02:09:59,470 --> 02:10:00,680 اسكندر... 1626 02:10:02,510 --> 02:10:03,720 ...هناك طريقتان. 1627 02:10:04,390 --> 02:10:05,600 أولا... 1628 02:10:06,050 --> 02:10:07,760 عندما يخطئ أحد أقربائك.. 1629 02:10:08,640 --> 02:10:10,140 …تتركه. 1630 02:10:11,050 --> 02:10:12,220 ثانيا... 1631 02:10:12,510 --> 02:10:14,430 حتى لو أخطأ أهلك.. 1632 02:10:15,640 --> 02:10:17,350 .. فلا تتركه أبداً 1633 02:10:17,430 --> 02:10:20,260 وقررت عدم تركه. 1634 02:10:20,970 --> 02:10:23,800 مهمتك هي الانتقام لعائلتك. 1635 02:10:24,640 --> 02:10:28,600 ومهمتي هي حماية والدي. 1636 02:10:29,180 --> 02:10:30,600 انتظر...انتظر...انتظر... 1637 02:10:30,970 --> 02:10:34,930 بني...أوقف هذه الميلودراما الغبية. 1638 02:10:35,640 --> 02:10:37,260 اسكندر يعرف... 1639 02:10:38,550 --> 02:10:43,930 أنا لا أفعل أي شيء بدون تأمين. 1640 02:10:47,640 --> 02:10:49,300 ماذا فعلت يا راغو؟ 1641 02:10:49,800 --> 02:10:51,300 يحتوي على 50 جرام جيلاتين... 1642 02:10:51,390 --> 02:10:53,430 ... ولقد قمت بالفعل بالضغط على المفجر. 1643 02:10:53,720 --> 02:10:55,220 أنا أعرف. 1644 02:10:55,550 --> 02:10:56,890 عم مثير. 1645 02:10:58,470 --> 02:11:04,890 لقد كنت أبحث عن فرصة لسداد ديون والدك. 1646 02:11:04,970 --> 02:11:06,510 واليوم حصلت على واحدة. 1647 02:11:07,890 --> 02:11:12,680 ولأول مرة خاطبت هذا الرجل باسمه الصحيح. 1648 02:11:13,800 --> 02:11:15,180 الوغد. 1649 02:11:16,850 --> 02:11:18,390 اسكندر. 1650 02:11:18,890 --> 02:11:21,300 كان يعرض عليك الجنة. 1651 02:11:23,510 --> 02:11:27,180 - لكنك واصلت مطاردة الجحيم. - راغو! 1652 02:11:28,640 --> 02:11:31,390 - فلنذهب معًا. - راغو! 1653 02:11:38,800 --> 02:11:40,720 هل هذا ما تسميه التأمين؟ 1654 02:11:40,930 --> 02:11:43,260 هذه الثروة، الأسلحة، المخدرات! 1655 02:11:43,430 --> 02:11:44,970 أرى... ولكم؟ 1656 02:11:45,050 --> 02:11:47,850 عائلة. الإنسانية. حب. 1657 02:12:55,550 --> 02:12:56,710 يذهب. 1658 02:13:54,090 --> 02:13:55,170 تغطية من جميع الجوانب. 1659 02:13:55,250 --> 02:13:56,800 تغطية من جميع الجوانب. 1660 02:13:59,590 --> 02:14:01,170 الفريق 2؛ تشكيل Z. 1661 02:16:28,130 --> 02:16:29,920 منعه. منعه. 1662 02:16:30,170 --> 02:16:31,880 كل العيون على اسكندر. 1663 02:19:28,750 --> 02:19:30,340 إذن ماذا كنت تقول؟ 1664 02:19:31,130 --> 02:19:33,090 يجب أن أنتقم لعائلتي 1665 02:19:33,340 --> 02:19:35,380 وسوف تحمي والدك. 1666 02:19:35,460 --> 02:19:36,920 لذا احمي والدك. 1667 02:19:37,670 --> 02:19:39,420 هذا هو الوقت المناسب يا أخي 1668 02:23:01,460 --> 02:23:02,630 لماذا أنقذتني؟ 1669 02:23:02,710 --> 02:23:04,800 ما فعلته بنا كان خطأً 1670 02:23:06,050 --> 02:23:07,380 في الواقع خطأ جدا. 1671 02:23:08,420 --> 02:23:11,380 ولكنك فعلت ذلك لكسب حب والدك. 1672 02:23:12,500 --> 02:23:13,670 لكني أعلم... 1673 02:23:15,880 --> 02:23:18,630 ...يجب أن تشعر أنك أسوأ مني. 1674 02:23:19,750 --> 02:23:22,170 وما الفائدة من معاقبة شخص ما... 1675 02:23:23,710 --> 02:23:25,420 ...من الذي أدرك خطأه بالفعل؟ 1676 02:23:26,250 --> 02:23:27,090 أبدا مرة أخرى. 1677 02:23:29,250 --> 02:23:30,170 تعال. 1678 02:24:11,590 --> 02:24:13,420 تذكر ما قلته. 1679 02:24:13,670 --> 02:24:19,590 عائلتنا لن تتفكك أو تنقسم أبدًا. 1680 02:24:20,750 --> 02:24:22,840 هناك شيء آخر قلته لك. 1681 02:24:23,340 --> 02:24:27,550 سأرسلك إلى منزلك. 1682 02:24:27,630 --> 02:24:30,960 مع احترامي لهنديا. 1683 02:24:32,550 --> 02:24:33,380 خذه. 1684 02:24:42,590 --> 02:24:46,710 بني، هذا لم ينته بعد. 1685 02:24:47,590 --> 02:24:48,840 أنا أعرف. 1686 02:24:50,050 --> 02:24:53,710 ولكن الفصل الخاص بك قد انتهى. 1687 02:24:57,050 --> 02:24:58,550 أخرجه من هنا يا عزيزي. 1688 02:25:06,920 --> 02:25:08,340 لا يزال هناك وقت. 1689 02:25:45,710 --> 02:25:48,380 أعلم أن لديكم جميعًا الكثير من الشكوك في ذهنكم. 1690 02:25:49,210 --> 02:25:50,800 والأسئلة أيضا. 1691 02:25:51,920 --> 02:25:53,090 اجلبه. 1692 02:25:53,250 --> 02:25:54,420 كيف فعلت هذا؟ 1693 02:25:54,500 --> 02:25:57,000 يعني كيف عرفت ذلك... 1694 02:25:57,090 --> 02:25:58,840 ...أن ياش قد زرع جيسيكا. 1695 02:25:59,000 --> 02:26:04,800 لأن سوراج وسانجانا لم يكونا قريبين مني أبدًا لمعرفة... 1696 02:26:04,880 --> 02:26:09,170 ... أنني دائمًا أخفي كاميرا التجسس مع المال. 1697 02:26:09,250 --> 02:26:11,800 عادة سيئة، ولكن الآن سأختار اسمًا آخر. 1698 02:26:12,500 --> 02:26:13,550 تبادل لاطلاق النار. 1699 02:26:13,750 --> 02:26:17,130 وهذا الاسم هو ياش. 1700 02:26:17,210 --> 02:26:20,090 لكن هذا القرص الصلب كان معي دائمًا. 1701 02:26:20,420 --> 02:26:21,800 قرص صلب مزيف. 1702 02:26:52,920 --> 02:26:55,800 وماذا عن المال الذي ابتزتنا جيسيكا من أجله. 1703 02:26:55,880 --> 02:26:57,460 هتافات. 1704 02:26:58,210 --> 02:27:03,420 عادت أموال جيسيكا الآن مع جيسيكا. 1705 02:27:05,420 --> 02:27:06,710 لدي عرض لك. 1706 02:27:07,630 --> 02:27:09,130 هذا هو القرص الصلب لجوني. 1707 02:27:09,630 --> 02:27:11,800 - ويجب عليك فتحه. - وأموالي؟ 1708 02:27:13,000 --> 02:27:14,750 هنا 50 مليون دولار في السندات لحاملها. 1709 02:27:14,800 --> 02:27:17,800 وفيديو أمي؟ 1710 02:27:20,800 --> 02:27:21,960 هنا. 1711 02:27:22,500 --> 02:27:23,340 ما هذا؟ 1712 02:27:23,420 --> 02:27:26,130 طلبت مني والدتك أن أعطيك هذا اليوم. 1713 02:27:26,800 --> 02:27:28,250 ألق نظرة. 1714 02:27:35,800 --> 02:27:36,880 عم مثير. 1715 02:27:59,420 --> 02:28:00,460 يا له من رجل. 1716 02:28:00,670 --> 02:28:04,130 لذلك كانت هذه خطتك طوال الوقت. 1717 02:28:04,500 --> 02:28:09,880 لقد كانت نبتتي دائمًا هي إبقاء عائلتي قريبة. 1718 02:28:15,000 --> 02:28:16,500 ماذا يمكنني أن أقول أيها الضابط؟ 1719 02:28:16,590 --> 02:28:20,130 لقد فعلت بعض الأشياء التي لست فخوراً بها. 1720 02:28:20,460 --> 02:28:23,250 لقد قتلت أخي، وقتلت زوجة أخي. 1721 02:28:23,670 --> 02:28:25,800 سيفون من أطفالي. 1722 02:28:26,210 --> 02:28:28,840 دفعت ابني إلى الطريق الخطأ. 1723 02:28:30,000 --> 02:28:32,590 كيف يمكن للأب أن يفعل شيئًا كهذا ليمتلك ابنه؟ 1724 02:28:33,420 --> 02:28:34,500 وكل ذلك من أجل ماذا؟ 1725 02:28:35,380 --> 02:28:36,460 مال؟ 1726 02:28:37,000 --> 02:28:38,050 قوة؟ 1727 02:28:38,250 --> 02:28:39,800 ولكن أين تلك الأموال؟ 1728 02:28:39,960 --> 02:28:41,420 هذه القوة؟ 1729 02:28:42,250 --> 02:28:46,630 كل ما تبقى خلفك أيها الضابط، كل ذلك. 1730 02:28:47,880 --> 02:28:49,000 على أية حال... 1731 02:28:50,670 --> 02:28:54,460 لقد سمعت أن زوجتك شاكونتالا ليست في صحة جيدة. 1732 02:28:55,340 --> 02:28:56,840 لديها مشكلة في كليتها. 1733 02:28:57,380 --> 02:28:58,800 وهي تخضع لغسيل الكلى. 1734 02:28:59,250 --> 02:29:01,500 وابنتك كوسوم، أليس كذلك؟ 1735 02:29:02,420 --> 02:29:03,800 إنها تريد أن تصبح طبيبة. 1736 02:29:04,710 --> 02:29:09,000 سيكلفك المقعد الطبي بسهولة ما لا يقل عن 10 أو 20 مليون روبية. 1737 02:29:09,800 --> 02:29:13,050 وسمعت أيضًا أنك ستتقاعد خلال 6 أشهر. 1738 02:29:14,000 --> 02:29:16,590 فكر في عائلتك. 1739 02:29:18,840 --> 02:29:20,880 هذا السباق لم ينته بعد. 1740 02:29:22,550 --> 02:29:24,420 لأن شمشر ما زال... 1741 02:29:27,170 --> 02:29:28,630 ... على قيد الحياة. 1742 02:29:59,250 --> 02:30:00,960 لذلك سيكون هناك "سباق" آخر. 1743 02:30:02,420 --> 02:30:03,630 بالطبع. 1744 02:30:03,710 --> 02:30:04,750 - لكن...- لكن... 1745 02:30:04,840 --> 02:30:06,840 من سيكون سيكندر هذا السباق؟ 1746 02:30:07,340 --> 02:30:08,800 سيكندر ذلك العرق... 1747 02:30:12,710 --> 02:30:13,710 كيف أعرف؟ 1748 02:30:15,840 --> 02:30:16,750 - هتاف. - هتاف. 1749 02:30:16,800 --> 02:30:18,050 مشكور يا اسكندر 1750 02:30:34,130 --> 02:30:35,920 "سباق." 1751 02:30:48,000 --> 02:30:49,960 "سباق." 1752 02:30:50,050 --> 02:30:53,210 "سنعود إلى السباق." 1753 02:30:53,340 --> 02:30:55,090 "لقد دمرت تماما." 1754 02:30:55,170 --> 02:30:56,750 "التسمم..." 1755 02:30:56,800 --> 02:30:59,800 - "لقد كنت أفكر فيك." - "سوف نعود إلى السباق." 1756 02:30:59,880 --> 02:31:02,750 "لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1757 02:31:02,800 --> 02:31:03,800 "لك." 1758 02:31:03,840 --> 02:31:05,960 "لقد كنت أفكر فيك." 1759 02:31:06,050 --> 02:31:06,710 "تعال." 1760 02:31:06,800 --> 02:31:08,590 "الجميع يحتفلون بشدة." 1761 02:31:08,670 --> 02:31:10,420 "سوف نرقص طوال الليل." 1762 02:31:10,500 --> 02:31:12,250 "لا تتوقف عن الشرب حتى تصل إلى مرحلة النشوة." 1763 02:31:12,380 --> 02:31:14,000 "خذ نصيحتي..." 1764 02:31:14,090 --> 02:31:16,050 "...سنواصل الشرب..." 1765 02:31:16,130 --> 02:31:17,840 "...ولن نتوقف حتى نسقط." 1766 02:31:17,920 --> 02:31:19,750 "دعونا الطفل على الأرض." 1767 02:31:19,800 --> 02:31:21,750 "دعني أحبك أكثر فأكثر." 1768 02:31:21,800 --> 02:31:25,460 "أستطيع أن أشعر بأنفاسي ..." 1769 02:31:25,710 --> 02:31:29,170 "...أنت هنا وأنا كذلك." 1770 02:31:29,500 --> 02:31:32,920 "إنها ليست مهمة كما تعتقد." 1771 02:31:33,130 --> 02:31:36,630 "هذه فرصتك، لتثبت نفسك." 1772 02:31:36,710 --> 02:31:40,420 "احتفل بكل ما تريد الليلة." 1773 02:31:40,500 --> 02:31:44,050 "غدا أنت لي." 1774 02:31:44,130 --> 02:31:47,880 "اشرب حتى تسقط." 1775 02:31:47,960 --> 02:31:51,630 "غدا أنت لي." 1776 02:31:51,710 --> 02:31:54,840 "حبيبتي..." 1777 02:31:55,250 --> 02:31:57,880 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1778 02:31:57,960 --> 02:32:01,380 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1779 02:32:01,630 --> 02:32:04,800 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1780 02:32:06,710 --> 02:32:12,250 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1781 02:32:13,050 --> 02:32:16,000 "... حبيبك دمر تماما." 1782 02:32:16,090 --> 02:32:17,500 "يا رب استمع تضرعي..." 1783 02:32:17,590 --> 02:32:19,840 "لقد دمرت تماما." 1784 02:32:19,920 --> 02:32:21,420 "في حبك." 1785 02:32:21,500 --> 02:32:23,590 "لقد دمرت تماما." 1786 02:32:23,670 --> 02:32:25,170 "يا رب استمع تضرعي..." 1787 02:32:25,250 --> 02:32:27,340 "لقد دمرت تماما." 1788 02:32:27,670 --> 02:32:29,550 "في حبك." 1789 02:32:32,500 --> 02:32:34,340 "لقد كنت أفكر فيك." 1790 02:32:35,590 --> 02:32:37,710 دع الحفل يستمر." 1791 02:32:39,590 --> 02:32:41,840 "لقد كنت أفكر فيك." 1792 02:32:51,050 --> 02:32:52,750 "لقد وجدت الحب." 1793 02:32:58,550 --> 02:32:59,960 "لقد وجدت الحب." 1794 02:33:00,250 --> 02:33:02,050 "لقد وجدته فيك." 1795 02:33:02,340 --> 02:33:05,630 "التسمم في الهواء ..." 1796 02:33:06,000 --> 02:33:09,380 "... يجعلني منتشيًا." 1797 02:33:09,800 --> 02:33:13,250 "لقد لمستها بيدي فقط ..." 1798 02:33:13,710 --> 02:33:17,420 "... أن تؤمن بحقها." 1799 02:33:17,800 --> 02:33:21,460 "أنت هاجسي، وسكرتي، ورغبتي." 1800 02:33:21,550 --> 02:33:25,170 "إن اهتمامي هو التخلص منك." 1801 02:33:25,250 --> 02:33:27,050 "ليس هناك طريقة لك للهرب..." 1802 02:33:27,130 --> 02:33:28,920 "...أنا عيني عليك." 1803 02:33:29,000 --> 02:33:32,840 "أريد أن أدمرك، وهذا هو قراري." 1804 02:33:32,920 --> 02:33:36,090 "حبيبتي..." 1805 02:33:36,710 --> 02:33:39,210 "حبيبتي...منذ أن ضاعت في عينيك..." 1806 02:33:39,340 --> 02:33:42,000 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1807 02:33:42,090 --> 02:33:42,880 "التسمم..." 1808 02:33:42,960 --> 02:33:45,750 "...لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي." 1809 02:33:45,800 --> 02:33:47,380 "لك." 1810 02:33:47,800 --> 02:33:53,550 "عزيزتي...منذ أن اشتقت إليك..." 1811 02:33:54,340 --> 02:33:57,380 "... حبيبك دمر تماما." 1812 02:33:57,460 --> 02:33:58,960 "يا رب استمع تضرعي..." 1813 02:33:59,050 --> 02:34:01,380 "لقد دمرت تماما." 1814 02:34:01,460 --> 02:34:02,880 "في حبك." 1815 02:34:02,960 --> 02:34:04,750 "لقد دمرت تماما." 1816 02:34:04,800 --> 02:34:06,460 "يا رب استمع تضرعي..." 1817 02:34:06,550 --> 02:34:08,800 "لقد دمرت تماما." 1818 02:34:08,840 --> 02:34:10,170 "في حبك." 1819 02:34:10,250 --> 02:34:11,800 "أنت تفجر ذهني." 1820 02:34:12,630 --> 02:34:13,920 "في حبك." 1821 02:34:14,000 --> 02:34:15,420 "أنت تفجر ذهني." 1822 02:34:16,380 --> 02:34:17,800 "في حبك." 1823 02:34:17,840 --> 02:34:19,250 "أنت تفجر ذهني." 1824 02:34:20,090 --> 02:34:21,380 "في حبك." 1825 02:34:21,460 --> 02:34:22,800 "أنت تفجر ذهني." 1826 02:34:23,630 --> 02:34:25,590 "في حبك." 1827 02:34:26,090 --> 02:34:29,420 هذان الأحمقان يحاولان إقصائي من هذا السباق... 1828 02:34:31,050 --> 02:34:38,210 ...لكنهم لا يعرفون أن "بطل" هذا السباق... هو أنا!